Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- produit:tm096:preparation_plateau [2020/10/23 09:05]
adrien créée
+++ produit:tm096:preparation_plateau [2020/10/23 09:05] (Version actuelle)
adrien
@@ Ligne 1: / Ligne 1: @@
-====== Préparation du plateau ======
+====== Preparing the print bed ======
-La machine est livrée avec une plaque en verre trempé, Securit et avec des chants polis.
+The machine is delivered with a tempered glass plate, Securit and with polished edges.
-Le meilleur moyen de le fixer au plateau aluminium est de le maintenir par collage en collant les bords avec un adhésif de type polyimide (Kapton) :
+The best way to fix it to the aluminum plate is to hold it by gluing by gluing the edges with a polyimide adhesive (Kapton):
 {{ :produit:gammeindus2019:img_20190310_153408.jpg?800 |}}
-Une fois le plateau en place, il est presque indispensable d'ajouter un peu de laque d'impression pour s'assurer une bonne adhésion des pièces. (voir [[guides:preparation_plateau|Comment bien préparer son plateau d'impression pour maximiser l'adhésion des pièces]])
+Once the plate is in place, it is almost essential to add a little printing lacquer to ensure good adhesion of the parts. (voir [[guides:preparation_plateau|Comment bien préparer son plateau d'impression pour maximiser l'adhésion des pièces]])