#LyX file created by tex2lyx 2.0.6
\lyxformat 413
\begin_document
\begin_header
\textclass scrartcl
\begin_preamble
%% Based on a TeXnicCenter-Template, which was
%% created by Christoph Börensen
%% and slightly modified by Tino Weinkauf.
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

 %This is a special class provided by the KOMA script, which does a lot of adjustments to adapt the standard LaTeX classes to european habits, change to [a4paper,12pt,twoside] for doublesided layout scrartcl


%########################### Preferences #################################


% ******** vmargin settings *********
\usepackage{vmargin}%This give you full control over the used page arae, it maybe not the idea od Latex to do so, but I wanted to reduce to amount of white space on the page
\setpapersize{A4}
\setmargins{1.5cm}%			left edge
					 {1.5cm}%     top edge
           {18cm}%			text width
           {23.42cm}%   text hight
           {14pt}%			header hight
           {1cm}%   	  header distance
           {0pt}%				footer hight
           {2cm}%    	  footer distance         

% ********* Font definiton ************
\usepackage{t1enc}% as usual
% as usual
\usepackage{times}\usepackage{tabularx}\usepackage{sectsty}

\usepackage{titlesec}

% ********* TEXTBLOCK ***********
\usepackage[absolute]{textpos}%\TPshowboxestrue % commenter une fois fini
\TPshowboxesfalse % décommenter pour faire disparaitre les boites
\textblockorigin{10mm}{10mm} % origine des positions

\usepackage[francais]{babel}
\usepackage{lastpage}%\usepackage{mathptmx}  	%mathematical fonts for use with times, I encountered some problems using this package togather with pdftex, which I was not able to resolve

% ********* Graphics definition *******
% required to import graphic files
\usepackage{color}%allows to mark some entries in the tables with color
\usepackage{colortbl}\usepackage{eso-pic}% these two are required to add the little picture on top of every page
\usepackage{everyshi}% these two are required to add the little picture on top of every page
\renewcommand{\floatpagefraction}{0.7} %default:0.5 allows two big pictures on one page

%********** Enybeling Hyperlinks *******
% this enables jumping from a reference and table of content in the pdf file to its target

% ********* Table layout **************
\usepackage{booktabs}%design of table, has an excellent documentation
%\usepackage{lscape}			%use this if you want to rotate the table together with the lines around the table

% ********* Caption Layout ************
\usepackage{ccaption}% allows special formating of the captions
\captionnamefont{\bf\footnotesize\sffamily} % defines the font of the caption name (e.g. Figure: or Table:)
\captiontitlefont{\footnotesize\sffamily} % defines the font of the caption text (same as above, but not bold)
\setlength{\abovecaptionskip}{0mm} %lowers the distace of captions to the figure


% ********* Header and Footer **********
% This is something to play with forever. I use here the advanced settings of the KOMA script

\usepackage{scrpage2}%header and footer using the options for the KOMA script
\renewcommand{\headfont}{\footnotesize\sffamily} % font for the header
\renewcommand{\pnumfont}{\footnotesize\sffamily} % font for the pagenumbers

%the following lines define the pagestyle for the main document
\defpagestyle{cb}{%
(\textwidth,0pt)% sets the border line above the header
{\pagemark\hfill\headmark\hfill}% doublesided, left page
{\hfill\headmark\hfill\pagemark}% doublesided, right page
{\hfill\headmark\hfill\pagemark}%  onesided
(\textwidth,1pt)}% sets the border line below the header
%
{(\textwidth,1pt)% sets the border line above the footer
%{{\thepage\ / \pageref{LastPage}}\hfill{Tobeca SARL  Guide de montage de la Tobeca®}}% doublesided, left page
{Tobeca SARL - www.tobeca.fr\hfill{\it Guide de Montage de la Tobeca\textregistered~}}% doublesided, left page
{Tobeca SARL - www.tobeca.fr\hfill{\it Guide de Montage de la Tobeca\textregistered~}}% doublesided, right page
{Tobeca SARL - www.tobeca.fr\hfill{\it Guide de Montage de la Tobeca\textregistered~}} % one sided printing
(\textwidth,0pt)% sets the border line below the footer
}

%this defines the page style for the first pages: all empty
\renewpagestyle{plain}%
	{(\textwidth,0pt)%
		{\hfill}{\hfill}{\hfill}%
	(\textwidth,0pt)}%
	{(\textwidth,0pt)%	
		{\hfill}{\hfill}{\hfill}%
	(\textwidth,0pt)}

%********** Footnotes **********
\renewcommand{\footnoterule}{\rule{5cm}{0.2mm} \vspace{0.3cm}} %increases the distance of footnotes from the text
\deffootnote[1em]{1em}{1em}{\textsuperscript{\normalfont\thefootnotemark}} %some moe formattion on footnotes

%********** Logo Tobeca SARL **********
\newcommand{\logotobeca}{ %pour afficher le logo Tobeca SARL sur toutes les pages
\begin{textblock*}{3cm}[0,0](25mm,20mm) 
\includegraphics[scale=0.04]{images/logo_tobeca.jpg} 
\end{textblock*}} 

%configuration des sections
\titleformat*{\section}{\vspace*{2cm}\Huge\bf\sf\filcenter}

%################ End Preferences, Begin Document #####################

 % on headers or footers on the first page
%\allsectionsfont{\centering}


\end_preamble
\use_default_options false
\language french
\language_package default
\inputencoding latin1
\fontencoding T1
\font_roman default
\font_sans default
\font_typewriter default
\font_default_family default
\use_non_tex_fonts false
\font_sc false
\font_osf false
\font_sf_scale 100
\font_tt_scale 100
\graphics default
\default_output_format default
\output_sync 0
\paperfontsize 11
\spacing single
\use_hyperref 1
\pdf_bookmarks 1
\pdf_bookmarksnumbered 0
\pdf_bookmarksopen 0
\pdf_bookmarksopenlevel 1
\pdf_breaklinks 0
\pdf_pdfborder 0
\pdf_colorlinks 0
\pdf_backref section
\pdf_pdfusetitle 1
\pdf_quoted_options "pdftex=true"
\papersize a4paper
\use_geometry false
\use_amsmath 1
\use_esint 1
\use_mhchem 0
\use_mathdots 0
\cite_engine basic
\use_bibtopic false
\use_indices false
\paperorientation portrait
\suppress_date false
\use_refstyle 0
\secnumdepth 3
\tocdepth 3
\paragraph_separation indent
\paragraph_indentation default
\quotes_language french
\papercolumns 1
\papersides 1
\paperpagestyle plain
\tracking_changes false
\output_changes false
\html_math_output 0
\html_css_as_file 0
\html_be_strict false
\end_header

\begin_body

\begin_layout Standard

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Page de titre
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
logotobeca
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 2cm
\end_inset

 
\size giant

\series bold

\lang english

\family sans

\series default
Guide de montage Tobeca®
\begin_inset space ~

\end_inset


\size default
 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\series bold

\lang english

\family sans

\series default

\family default

\shape italic
Imprimante 3D portable open source
\family default
\series default
\shape default
 
\begin_inset VSpace 2cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\size larger

\series bold

\lang english

\family sans

\series default
Tobeca SARL - Adrien Grelet
\size default
 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset Float figure
placement th
wide false
sideways false
status open


\begin_layout Standard

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
centering
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset Graphics 
	filename images/DSC02489.JPG
	width 90text%

\end_inset

 
\end_layout

\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
pagestyle
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

cb
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

% now we want to have headers and footers
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Note de versions
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Newpage newpage
\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
logotobeca
\end_layout

\end_inset

 
\end_layout

\begin_layout Section

\lang french

Notes de versions
\end_layout

\begin_layout Standard

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%{
\backslash
LARGE
\backslash
bf
\backslash
sf Notes de versions}
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset VSpace 1cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Tableau des changements de versions
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|c|X|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Version
\series default
 & 
\series bold
Date
\series default
 & 
\series bold
Fiches modifiées, notes
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 1.0 & & Première version finale du guide de montage. Correction de la photo sur CAB-0170
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 0.9 & 15/01/2014 & Pré version du guide de montage
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Sommaire
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Newpage newpage
\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
logotobeca
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset CommandInset toc
LatexCommand tableofcontents

\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Introduction
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Newpage newpage
\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
logotobeca
\end_layout

\end_inset

 
\end_layout

\begin_layout Section

\lang french

Introduction
\end_layout

\begin_layout Standard

\lang french


\begin_inset Newpage newpage
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard

\lang french

Monter un kit Tobeca®
\begin_inset space ~

\end_inset

 vous permettra de comprendre de A à Z le fonctionnement de votre Tobeca®
\begin_inset space ~

\end_inset

. En fonction de vos aptitudes techniques, le montage d'un kit nécessitera entre 15 et 30 heures de travail.
\begin_inset Newline newline
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard

\lang french

N'oubliez pas de prendre toutes les précautions nécessaires pour éviter tout accident pendant l'assemblage, notamment lors des soudures avec un fer à souder.
\begin_inset Newline newline
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard

\lang french

En cas de doute, n'hésitez pas à poser vos questions sur le forum ou sur la communauté Google+.
\begin_inset Newline newline
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard

\lang french

L'assemblage d'un kit Tobeca®
\begin_inset space ~

\end_inset

 vous demandera l'outillage suivant :
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\end_layout

\begin_layout Itemize

\lang french

Marteau 
\end_layout

\begin_layout Itemize

\lang french

Pince plate 
\end_layout

\begin_layout Itemize

\lang french

Pince coupante 
\end_layout

\begin_layout Itemize

\lang french

Fer à souder et étain 
\end_layout

\begin_layout Itemize

\lang french

Ciseaux 
\end_layout

\begin_layout Itemize

\lang french

Cutter 
\end_layout

\begin_layout Itemize

\lang french

Tournevis cruciforme Pozidrive PZ1 
\end_layout

\begin_layout Itemize

\lang french

Tournevis plat de précision (pour ajustement puissance moteurs) 
\end_layout

\begin_layout Itemize

\lang french

Papier de verre 
\end_layout

\begin_layout Itemize

\lang french

Clé plate pour écrous M3 (5,5mm) 
\end_layout

\begin_layout Itemize

\lang french

Clés BTR (pour vis à empreinte hexagonale) 
\end_layout

\begin_layout Itemize

\lang french

Sèche cheveux ou décapeur thermique (pour les gaînes thermorétractables) 
\end_layout

\begin_layout Itemize

\lang french

Superglue ou colle époxy (utilisé en très petite quantité)
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\end_layout

\begin_layout Standard

\lang french

Les pièces imprimées fournies dans un kit sont brutes d'impression. Un montage en direct n'a pas d'influence sur les performances mécaniques. Cependant, pour améliorer l'esthétique de la machine, un léger grattage/ponçage peut être réalisé avec un cutter ou un papier de verre fin.
\end_layout

\begin_layout Standard

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Section PRE : Préparation des pièces
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Newpage newpage
\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
logotobeca
\end_layout

\end_inset

 
\end_layout

\begin_layout Section

\lang french

PRE - Préparation des pièces
\end_layout

\begin_layout Standard

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%PRE-0010
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Newpage newpage
\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
logotobeca
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Tableau titre et description
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
N° fiche
\series default
 & 
\series bold
Description
\series default
 & 
\series bold
Type
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 PRE-0010 & Mise en place des écrous dans les pièces imprimées & Montage
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Tableau de gestion des versions
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|c|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Révision
\series default
 & 
\series bold
Date
\series default
 & 
\series bold
Description
\series default
 & 
\series bold
Notes
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 AA & 13/01/2014 & Première version de la fiche & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Nomenclature des pièces
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|c|X|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Désignation
\series default
 & 
\series bold
Quantité
\series default
 & 
\series bold
Notes
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Ecrous M3 standards & 57 & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Ecrous M3 Nylstop & 9 & ont une petite collerette en nylon
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Image
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Graphics 
	filename images/PRE/DSC02318.JPG
	width 100text%

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Instructions
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|X|X|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Instructions
\series default
 & 
\series bold
Astuces, conseils
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Monter les écrous dans les pièces imprimées. Les points rouges sont pour les écrous M3 standards et les points verts pour les écrous M3 Nylstop. Les écrous Nylstop sont à monter avec le joint vers le haut. & Pour les écrous à monter horizontalement, les visser sur une vis pour les monter en frappant la vis avec un marteau. Pour les écrous à monter verticalement, utiliser un marteau pour les enfoncer puis une vis pour les faire descendre.
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\end_layout

\begin_layout Standard

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%PRE-0020
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Newpage newpage
\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
logotobeca
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Tableau titre et description
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
N° fiche
\series default
 & 
\series bold
Description
\series default
 & 
\series bold
Type
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 PRE-0020 & Préparation des molettes de serrage & Montage
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Tableau de gestion des versions
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|c|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Révision
\series default
 & 
\series bold
Date
\series default
 & 
\series bold
Description
\series default
 & 
\series bold
Notes
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 AA & 13/01/2014 & Première version de la fiche & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Nomenclature des pièces
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|c|X|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Désignation
\series default
 & 
\series bold
Quantité
\series default
 & 
\series bold
Notes
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 MOLETTE_GRANDE & 4 & pièces imprimées, montées avec les écrous M3 standards
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Vis M3x30mm & 4 & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Ecrous M3 standards & 8 & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Image
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Graphics 
	filename images/PRE/DSC02319.JPG
	width 100text%

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Instructions
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Instructions
\series default
 & 
\series bold
Astuces, conseils
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Visser les vis M3x30mm sur les molettes, en serrant avec les écrous déjà en place. Ajouter ensuite deux écrous M3 standards par dessus le premier écrou. Bien serrer voire ajouter un point de superglue. & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\end_layout

\begin_layout Standard

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%PRE-0030
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Newpage newpage
\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
logotobeca
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Tableau titre et description
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
N° fiche
\series default
 & 
\series bold
Description
\series default
 & 
\series bold
Type
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 PRE-0030 & Préparation de la molette de réglage de l'offset Z & Montage
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Tableau de gestion des versions
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|c|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Révision
\series default
 & 
\series bold
Date
\series default
 & 
\series bold
Description
\series default
 & 
\series bold
Notes
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 AA & 13/01/2014 & Première version de la fiche & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Nomenclature des pièces
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|c|X|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Désignation
\series default
 & 
\series bold
Quantité
\series default
 & 
\series bold
Notes
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 MOLETTE_GRANDE & 1 & pièce imprimée, avec écrou M3 standard
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Vis M3x40mm & 1 & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Ecrou M3 standard & 1 & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Image
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Graphics 
	filename images/PRE/DSC02320.JPG
	width 100text%

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Instructions
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Instructions
\series default
 & 
\series bold
Astuces, conseils
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Visser la vis M3x40mm sur la molette, en serrant avec l'écrou déjà en place. Ajouter ensuite un écrou M3 standard par dessus le premier écrou. Bien serrer voire ajouter un point de superglue. & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\end_layout

\begin_layout Standard

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%PRE-0040
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Newpage newpage
\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
logotobeca
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Tableau titre et description
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
N° fiche
\series default
 & 
\series bold
Description
\series default
 & 
\series bold
Type
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 PRE-0040 & Préparation des molettes de serrage pour l'extrudeur & Montage
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Tableau de gestion des versions
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|c|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Révision
\series default
 & 
\series bold
Date
\series default
 & 
\series bold
Description
\series default
 & 
\series bold
Notes
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 AA & 13/01/2014 & Première version de la fiche & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Nomenclature des pièces
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|c|X|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Désignation
\series default
 & 
\series bold
Quantité
\series default
 & 
\series bold
Notes
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 MOLETTE_PETITE & 2 & pièces imprimées, montées avec les écrous M3 standards
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Vis M3x60mm & 2 & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Ecrous M3 standards & 2 & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Image
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Graphics 
	filename images/PRE/DSC02321.JPG
	width 100text%

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Instructions
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Instructions
\series default
 & 
\series bold
Astuces, conseils
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Visser les vis M3x60mm sur les molettes, en serrant avec les écrous déjà en place. Ajouter ensuite un écrous M3 standards par dessus le premier écrou. Bien serrer voire ajouter un point de superglue. & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\end_layout

\begin_layout Standard

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%PRE-0050
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Newpage newpage
\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
logotobeca
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Tableau titre et description
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
N° fiche
\series default
 & 
\series bold
Description
\series default
 & 
\series bold
Type
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 PRE-0050 & Préparation des TOP_Z & Montage
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Tableau de gestion des versions
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|c|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Révision
\series default
 & 
\series bold
Date
\series default
 & 
\series bold
Description
\series default
 & 
\series bold
Notes
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 AA & 13/01/2014 & Première version de la fiche & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Nomenclature des pièces
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|c|X|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Désignation
\series default
 & 
\series bold
Quantité
\series default
 & 
\series bold
Notes
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 TOP_Z & 2 & pièces imprimées
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Vis M3x10mm & 4 & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Image
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Graphics 
	filename images/PRE/DSC02322.JPG
	width 100text%

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Instructions
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Instructions
\series default
 & 
\series bold
Astuces, conseils
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Visser les vis M3x10mm sur les TOP_Z, sans serrer. Nettoyer ensuite avec un cutter les pourtours des trous (indiqués par les flèches rouges). & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\end_layout

\begin_layout Standard

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%PRE-0060
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Newpage newpage
\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
logotobeca
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Tableau titre et description
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
N° fiche
\series default
 & 
\series bold
Description
\series default
 & 
\series bold
Type
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 PRE-0060 & Préparation des contacts de fin de course & Montage
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Tableau de gestion des versions
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|c|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Révision
\series default
 & 
\series bold
Date
\series default
 & 
\series bold
Description
\series default
 & 
\series bold
Notes
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 AA & 14/01/2014 & Première version de la fiche & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Nomenclature des pièces
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|c|X|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Désignation
\series default
 & 
\series bold
Quantité
\series default
 & 
\series bold
Notes
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Contacts de fin de course & 3 & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Paire RJ45 900mm & 1 & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Paire RJ45 500mm & 2 & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Image
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Graphics 
	filename images/PRE/DSC02416.JPG
	width 100text%

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Instructions
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|X|X|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Instructions
\series default
 & 
\series bold
Astuces, conseils
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Souder les paires RJ45 aux contacts de fin de course. & Ne pas souder le contact du milieu.
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\end_layout

\begin_layout Standard

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%PRE-0070
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Newpage newpage
\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
logotobeca
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Tableau titre et description
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
N° fiche
\series default
 & 
\series bold
Description
\series default
 & 
\series bold
Type
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 PRE-0070 & Préparation des contacts de fin de course & Montage
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Tableau de gestion des versions
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|c|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Révision
\series default
 & 
\series bold
Date
\series default
 & 
\series bold
Description
\series default
 & 
\series bold
Notes
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 AA & 14/01/2014 & Première version de la fiche & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Nomenclature des pièces
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|c|X|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Désignation
\series default
 & 
\series bold
Quantité
\series default
 & 
\series bold
Notes
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Contacts Molex & 6 & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Connecteur Molex 3 pôles & 3 & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Image
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Graphics 
	filename images/PRE/DSC02418.JPG
	width 50text%

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Image
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Graphics 
	filename images/PRE/DSC02421.JPG
	width 50text%

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Instructions
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|X|X|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Instructions
\series default
 & 
\series bold
Astuces, conseils
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Souder à l'extrémité des paires RJ45 des contacts Molex puis les insérer dans les connecteurs Molex sur les 2 pôles extérieurs. & Pour souder les contacts Molex, mettre un point de soudure puis utiliser une pince pour pincer un peu les bords. Le contact doit se bloquer avec sa petite patte anti retour.
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\end_layout

\begin_layout Standard

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%POR-0080
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Newpage newpage
\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
logotobeca
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Tableau titre et description
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
N° fiche
\series default
 & 
\series bold
Description
\series default
 & 
\series bold
Type
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 PRE-0080 & Préparation des accouplements & Montage
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Tableau de gestion des versions
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|c|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Révision
\series default
 & 
\series bold
Date
\series default
 & 
\series bold
Description
\series default
 & 
\series bold
Notes
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 AA & 14/01/2014 & Première version de la fiche & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Nomenclature des pièces
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|c|X|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Désignation
\series default
 & 
\series bold
Quantité
\series default
 & 
\series bold
Notes
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 COUPLAGE_Z & 2 & pièces imprimées 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Vis M3x10mm & 4 & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Ecrous M3 standards & 4 & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Image
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Graphics 
	filename images/POR/DSC02396.JPG
	width 100text%

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Instructions
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Instructions
\series default
 & 
\series bold
Astuces, conseils
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Monter les écrous et les vis M3x10mm dans les COUPLAGE_Z. Ne pas serrer pour l'instant. & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\end_layout

\begin_layout Standard

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Section MAL : Finition de la mallette
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Newpage newpage
\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
logotobeca
\end_layout

\end_inset

 
\end_layout

\begin_layout Section

\lang french

MAL - Finition de la mallette
\end_layout

\begin_layout Standard

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%MAL-0010
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Newpage newpage
\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
logotobeca
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Tableau titre et description
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
N° fiche
\series default
 & 
\series bold
Description
\series default
 & 
\series bold
Type
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 MAL-0010 & Fixation des fermetures grenouilles dans le châssis & Montage
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Tableau de gestion des versions
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|c|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Révision
\series default
 & 
\series bold
Date
\series default
 & 
\series bold
Description
\series default
 & 
\series bold
Notes
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 AA & 12/01/2014 & Première version de la fiche & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Nomenclature des pièces
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|c|X|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Désignation
\series default
 & 
\series bold
Quantité
\series default
 & 
\series bold
Notes
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Fermetures grenouilles & 4 & partie basse
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Vis M3x16mm à tête fraisée & 12 & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Rondelles M3 larges & 12 & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Ecrous M3 standards & 12 & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Image
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Graphics 
	filename images/MAL/DSC01830.JPG
	width 100text%

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Instructions
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Instructions
\series default
 & 
\series bold
Astuces, conseils
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Monter les parties basses des fermetures grenouilles dans le châssis. Ne pas oublier les rondelles M3 larges avant de mettre l'écrou. & Faire affleurer les fermetures sur le bord du bois.
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\end_layout

\begin_layout Standard

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%MAL-0020
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Newpage newpage
\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
logotobeca
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Tableau titre et description
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
N° fiche
\series default
 & 
\series bold
Description
\series default
 & 
\series bold
Type
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 MAL-0020 & Fixation des fermetures grenouilles dans le capot & Montage
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Tableau de gestion des versions
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|c|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Révision
\series default
 & 
\series bold
Date
\series default
 & 
\series bold
Description
\series default
 & 
\series bold
Notes
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 AA & 12/01/2014 & Première version de la fiche & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Nomenclature des pièces
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|c|X|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Désignation
\series default
 & 
\series bold
Quantité
\series default
 & 
\series bold
Notes
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Fermetures grenouilles & 4 & partie haute
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Vis M3x16mm à tête fraisée & 12 & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Rondelles M3 larges & 12 & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Ecrous M3 standards & 12 & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Image
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Graphics 
	filename images/MAL/DSC01835.JPG
	width 100text%

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Instructions
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Instructions
\series default
 & 
\series bold
Astuces, conseils
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Monter les parties hautes des fermetures grenouilles dans le capot. & Faire affleurer les fermetures sur le bord du bois.
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\end_layout

\begin_layout Standard

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%MAL-0030
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Newpage newpage
\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
logotobeca
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Tableau titre et description
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
N° fiche
\series default
 & 
\series bold
Description
\series default
 & 
\series bold
Type
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 MAL-0030 & Fixation de la poignée sur le capot & Montage
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Tableau de gestion des versions
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|c|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Révision
\series default
 & 
\series bold
Date
\series default
 & 
\series bold
Description
\series default
 & 
\series bold
Notes
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 AA & 12/01/2014 & Première version de la fiche & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Nomenclature des pièces
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|c|X|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Désignation
\series default
 & 
\series bold
Quantité
\series default
 & 
\series bold
Notes
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Poignée & 1 & prémontée avec la visserie
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Image
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Graphics 
	filename images/MAL/DSC01834.JPG
	width 100text%

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Instructions
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Instructions
\series default
 & 
\series bold
Astuces, conseils
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Monter la poignée dans les trous prévus dans le capot. & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\end_layout

\begin_layout Standard

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%MAL-0040
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Newpage newpage
\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
logotobeca
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Tableau titre et description
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
N° fiche
\series default
 & 
\series bold
Description
\series default
 & 
\series bold
Type
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 MAL-0040 & Fixation de l'étiquette sur le capot & Montage
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Tableau de gestion des versions
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|c|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Révision
\series default
 & 
\series bold
Date
\series default
 & 
\series bold
Description
\series default
 & 
\series bold
Notes
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 AA & 12/01/2014 & Première version de la fiche & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Nomenclature des pièces
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|c|X|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Désignation
\series default
 & 
\series bold
Quantité
\series default
 & 
\series bold
Notes
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 ETIQUETTE & 1 & pièce imprimée
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Vis M3x16mm à tête fraisée & 2 & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Rondelles M3 larges & 2 & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Rondelles M3 standards & 2 & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Ecrous M3 standards & 2 & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Image
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Graphics 
	filename images/MAL/DSC01833.JPG
	width 100text%

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Instructions
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Instructions
\series default
 & 
\series bold
Astuces, conseils
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Monter L'étiquette sur le capot, les rondelles M3 standards sur l'ETIQUETTE et les rondelles M3 larges à l'intérieur de la mallette. & Attention au sens de montage (voir photo).
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\end_layout

\begin_layout Standard

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Section CHA : Montage des pièces imprimées dans le châssis
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Newpage newpage
\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
logotobeca
\end_layout

\end_inset

 
\end_layout

\begin_layout Section

\lang french

CHA - Montage des pièces imprimées dans le châssis
\end_layout

\begin_layout Standard

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%CHA-0010
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Newpage newpage
\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
logotobeca
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Tableau titre et description
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
N° fiche
\series default
 & 
\series bold
Description
\series default
 & 
\series bold
Type
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 CHA-0010 & Fixation des RANGEMENT_PORTIQUE & Montage
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Tableau de gestion des versions
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|c|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Révision
\series default
 & 
\series bold
Date
\series default
 & 
\series bold
Description
\series default
 & 
\series bold
Notes
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 AA & 13/01/2014 & Première version de la fiche & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Nomenclature des pièces
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|c|X|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Désignation
\series default
 & 
\series bold
Quantité
\series default
 & 
\series bold
Notes
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 RANGEMENT_PORTIQUE & 4 & pièces imprimées
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Vis M3x16mm à tête fraisée & 8 & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Image
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Graphics 
	filename images/CHA/DSC02323.JPG
	width 50text%

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Image
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Graphics 
	filename images/CHA/DSC02324.JPG
	width 50text%

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Instructions
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Instructions
\series default
 & 
\series bold
Astuces, conseils
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Monter les RANGEMENT_PORTIQUE dans le châssis avec les vis M3x16mm à tête fraisée, dans les trous fraisés correspondant. & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\end_layout

\begin_layout Standard

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%CHA-0020
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Newpage newpage
\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
logotobeca
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Tableau titre et description
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
N° fiche
\series default
 & 
\series bold
Description
\series default
 & 
\series bold
Type
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 CHA-0020 & Fixation du ventilateur dans SANGUINOLOLU_CASE & Montage
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Tableau de gestion des versions
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|c|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Révision
\series default
 & 
\series bold
Date
\series default
 & 
\series bold
Description
\series default
 & 
\series bold
Notes
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 AA & 13/01/2014 & Première version de la fiche & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Nomenclature des pièces
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|c|X|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Désignation
\series default
 & 
\series bold
Quantité
\series default
 & 
\series bold
Notes
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 SANGUINOLOLU_CASE & 1 & pièce imprimée
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Ventilateur 40mm & 1 & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Vis M3x20mm à tête fraisée & 4 & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Rondelles M3 standards & 4 & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Ecrous M3 standards & 4 & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Image
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Graphics 
	filename images/CHA/DSC02353.JPG
	width 50text%

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Image
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Graphics 
	filename images/CHA/DSC02354.JPG
	width 50text%

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Instructions
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Instructions
\series default
 & 
\series bold
Astuces, conseils
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Monter le ventilateur à l'extérieur du boitier, en passant les fils dans le trou pour pouvoir le brancher sur la carte électronique. & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\end_layout

\begin_layout Standard

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%CHA-0030
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Newpage newpage
\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
logotobeca
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Tableau titre et description
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
N° fiche
\series default
 & 
\series bold
Description
\series default
 & 
\series bold
Type
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 CHA-0030 & Fixation de la pièce SANGUINOLOLU_CASE dans le châssis & Montage
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Tableau de gestion des versions
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|c|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Révision
\series default
 & 
\series bold
Date
\series default
 & 
\series bold
Description
\series default
 & 
\series bold
Notes
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 AA & 13/01/2014 & Première version de la fiche & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Nomenclature des pièces
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|c|X|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Désignation
\series default
 & 
\series bold
Quantité
\series default
 & 
\series bold
Notes
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Vis M3x20mm & 4 & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Rondelles M3 larges & 4 & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Ecrous M3 standards & 4 & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Image
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Graphics 
	filename images/CHA/DSC02355.JPG
	width 100text%

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Instructions
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|X|X|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Instructions
\series default
 & 
\series bold
Astuces, conseils
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Monter le boitier dans le châssis avec les vis M3x20mm, en mettant les rondelles larges à l'extérieur. & Il n'y a pas besoin de rondelles à l'intérieur du boitier car il y a des empreintes pour les écrous prévues dans le boitier.
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\end_layout

\begin_layout Standard

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%CHA-0040
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Newpage newpage
\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
logotobeca
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Tableau titre et description
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
N° fiche
\series default
 & 
\series bold
Description
\series default
 & 
\series bold
Type
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 CHA-0040 & Fixation des BASE_Z dans le châssis & Montage
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Tableau de gestion des versions
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|c|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Révision
\series default
 & 
\series bold
Date
\series default
 & 
\series bold
Description
\series default
 & 
\series bold
Notes
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 AA & 13/01/2014 & Première version de la fiche & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Nomenclature des pièces
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|c|X|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Désignation
\series default
 & 
\series bold
Quantité
\series default
 & 
\series bold
Notes
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 BASE_Z & 2 & pièces imprimées
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Vis M3x20mm & 4 & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Rondelles M3 larges & 4 & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Rondelles M3 standards & 4 & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Ecrous M3 standards & 4 & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Image
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Graphics 
	filename images/CHA/DSC02357.JPG
	width 50text%

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Image
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Graphics 
	filename images/CHA/DSC02356.JPG
	width 50text%

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Instructions
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Instructions
\series default
 & 
\series bold
Astuces, conseils
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Visser les deux BASE_Z en s'assurant qu'un tube de 12mm peut passer sans trop forcer dans les trous (ébavurer si nécessaire) avec les vis M3x20mm. Les rondelles M3 larges sont à l'extérieur du châssis et les rondelles M3 standards sont à l'intérieur. & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\end_layout

\begin_layout Standard

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Section ELE : Montage de l'électronique
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Newpage newpage
\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
logotobeca
\end_layout

\end_inset

 
\end_layout

\begin_layout Section

\lang french

ELE - Montage de l'électronique
\end_layout

\begin_layout Standard

\lang french


\begin_inset Newpage newpage
\end_inset

La carte de la Tobeca®
\begin_inset space ~

\end_inset

 possède déjà le FTDI soudé. Il ne reste donc plus qu'à souder les composants classiques.
\begin_inset Newline newline
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard

\lang french

Si vous avez reçu une carte déjà entièrement soudée, il faut néanmoins souder les contacts 12v sur les bords de la carte pour les ventilateurs et la LED. Voir l'étape ELE-0120.
\end_layout

\begin_layout Standard

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%ELE-0010
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Newpage newpage
\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
logotobeca
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Tableau titre et description
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
N° fiche
\series default
 & 
\series bold
Description
\series default
 & 
\series bold
Type
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 ELE-0010 & Soudure de résistances & Montage
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Tableau de gestion des versions
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|c|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Révision
\series default
 & 
\series bold
Date
\series default
 & 
\series bold
Description
\series default
 & 
\series bold
Notes
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 AA & 07/01/2014 & Première version de la fiche & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Nomenclature des pièces
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|c|X|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Nom
\series default
 & 
\series bold
Désignation
\series default
 & 
\series bold
Code couleur, notes
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 R1 & Résistance 1 kohms & marron, noir, rouge
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 R2 & Résistance 100 kohms & marron, noir, jaune
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 R3 & Résistance 100 kohms & marron, noir, jaune
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 R4 & Résistance 100 kohms & marron, noir, jaune
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 R5 & Résistance 100 kohms & marron, noir, jaune
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Image
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Graphics 
	filename images/ELE/sanguino1.JPG
	width 100text%

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Instructions
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|X|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Instructions
\series default
 & 
\series bold
Astuces, conseils
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Souder les 5 premières résistances sur la carte. & Attention car l'espace entre les trous n'est pas grand. Cela signifie qui faut bien plier les pattes des résistances à raz.
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\end_layout

\begin_layout Standard

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%ELE-0020
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Newpage newpage
\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
logotobeca
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Tableau titre et description
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
N° fiche
\series default
 & 
\series bold
Description
\series default
 & 
\series bold
Type
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 ELE-0020 & Soudure de résistances & Montage
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Tableau de gestion des versions
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|c|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Révision
\series default
 & 
\series bold
Date
\series default
 & 
\series bold
Description
\series default
 & 
\series bold
Notes
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 AA & 07/01/2014 & Première version de la fiche & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Nomenclature des pièces
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|c|X|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Nom
\series default
 & 
\series bold
Désignation
\series default
 & 
\series bold
Code couleur, notes
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 R6 & Résistance 10 kohms & marron, noir, orange
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 R7 & Résistance 100 kohms & marron, noir, jaune
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 R8 & Résistance 100 kohms & marron, noir, jaune
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 R9 & Résistance 4.7 kohms & jaune, violet, rouge
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 R10 & Résistance 4.7 kohms & jaune, violet, rouge
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 R11 & Résistance 10 kohms & marron, noir, orange
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 R12 & Résistance 100 kohms & marron, noir, jaune
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Image
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Graphics 
	filename images/ELE/sanguino2.JPG
	width 100text%

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Instructions
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Instructions
\series default
 & 
\series bold
Astuces, conseils
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Souder les résistances sur la carte. & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\end_layout

\begin_layout Standard

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%ELE-0030
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Newpage newpage
\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
logotobeca
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Tableau titre et description
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
N° fiche
\series default
 & 
\series bold
Description
\series default
 & 
\series bold
Type
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 ELE-0030 & Soudure de condensateurs & Montage
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Tableau de gestion des versions
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|c|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Révision
\series default
 & 
\series bold
Date
\series default
 & 
\series bold
Description
\series default
 & 
\series bold
Notes
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 AA & 08/01/2014 & Première version de la fiche & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Nomenclature des pièces
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|c|X|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Nom
\series default
 & 
\series bold
Désignation
\series default
 & 
\series bold
Code couleur, notes
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 C6 & Condensateur 
\begin_inset Formula $0.1µF$
\end_inset

 & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 C7 & Condensateur 
\begin_inset Formula $0.1µF$
\end_inset

 & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 C8 & Condensateur 
\begin_inset Formula $0.1µF$
\end_inset

 & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 C11 & Condensateur 
\begin_inset Formula $0.1µF$
\end_inset

 & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 C13 & Condensateur 
\begin_inset Formula $0.1µF$
\end_inset

 & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 C14 & Condensateur 
\begin_inset Formula $0.1µF$
\end_inset

 & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 C15 & Condensateur 
\begin_inset Formula $0.1µF$
\end_inset

 & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Image
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Graphics 
	filename images/ELE/sanguino3.JPG
	width 100text%

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Instructions
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|X|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Instructions
\series default
 & 
\series bold
Astuces, conseils
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Souder les condensateurs sur la carte. & Ces condensateurs n'ont pas de polarités. Ils peuvent donc être montés dans n'importe quel sens.
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\end_layout

\begin_layout Standard

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%ELE-0040
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Newpage newpage
\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
logotobeca
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Tableau titre et description
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
N° fiche
\series default
 & 
\series bold
Description
\series default
 & 
\series bold
Type
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 ELE-0040 & Soudure de composants & Montage
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Tableau de gestion des versions
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|c|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Révision
\series default
 & 
\series bold
Date
\series default
 & 
\series bold
Description
\series default
 & 
\series bold
Notes
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 AA & 08/01/2014 & Première version de la fiche & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Nomenclature des pièces
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|c|X|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Nom
\series default
 & 
\series bold
Désignation
\series default
 & 
\series bold
Code couleur, notes
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 S1 & Bouton Reset & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 LED & Diode LED rouge & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Y1 & résonateur 16MHz 22pF & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Image
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Graphics 
	filename images/ELE/sanguino4.JPG
	width 100text%

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Instructions
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|X|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Instructions
\series default
 & 
\series bold
Astuces, conseils
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Souder les composants sur la carte. & Attention au sens de montage de la LED (le méplat est symbolisé sur la carte). Concernant le bouton reset, mettre les sorties des pattes à gauche et à droite). Le résonateur peut être monté dans n'importe quel sens.
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\end_layout

\begin_layout Standard

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%ELE-0050
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Newpage newpage
\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
logotobeca
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Tableau titre et description
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
N° fiche
\series default
 & 
\series bold
Description
\series default
 & 
\series bold
Type
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 ELE-0050 & Soudure de condensateurs & Montage
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Tableau de gestion des versions
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|c|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Révision
\series default
 & 
\series bold
Date
\series default
 & 
\series bold
Description
\series default
 & 
\series bold
Notes
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 AA & 08/01/2014 & Première version de la fiche & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Nomenclature des pièces
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|c|X|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Nom
\series default
 & 
\series bold
Désignation
\series default
 & 
\series bold
Code couleur, notes
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 C1 & Condensateur 
\begin_inset Formula $100µF$
\end_inset

 & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 C2 & Condensateur 
\begin_inset Formula $100µF$
\end_inset

 & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 C3 & Condensateur 
\begin_inset Formula $100µF$
\end_inset

 & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 C4 & Condensateur 
\begin_inset Formula $100µF$
\end_inset

 & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Image
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Graphics 
	filename images/ELE/sanguino5.JPG
	width 100text%

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Instructions
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|X|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Instructions
\series default
 & 
\series bold
Astuces, conseils
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Souder les condensateurs sur la carte. & Attention à la polarité des condensateurs, le moins est indiqué par la bande noire sur le composant et est marqué sur la carte.
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\end_layout

\begin_layout Standard

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%ELE-0060
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Newpage newpage
\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
logotobeca
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Tableau titre et description
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
N° fiche
\series default
 & 
\series bold
Description
\series default
 & 
\series bold
Type
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 ELE-0060 & Soudure de condensateurs & Montage
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Tableau de gestion des versions
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|c|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Révision
\series default
 & 
\series bold
Date
\series default
 & 
\series bold
Description
\series default
 & 
\series bold
Notes
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 AA & 08/01/2014 & Première version de la fiche & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Nomenclature des pièces
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|c|X|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Nom
\series default
 & 
\series bold
Désignation
\series default
 & 
\series bold
Code couleur, notes
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 C16 & Condensateur 
\begin_inset Formula $4.7µF$
\end_inset

 & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 C9 & Condensateur 
\begin_inset Formula $10µF$
\end_inset

 & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 C10 & Condensateur 
\begin_inset Formula $10µF$
\end_inset

 & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 C5 & Condensateur 
\begin_inset Formula $0.33µF$
\end_inset

 & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Image
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Graphics 
	filename images/ELE/sanguino6.JPG
	width 100text%

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Instructions
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|X|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Instructions
\series default
 & 
\series bold
Astuces, conseils
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Souder les condensateurs sur la carte. & Attention à la polarité pour C16, C9 et C10.
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\end_layout

\begin_layout Standard

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%ELE-0070
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Newpage newpage
\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
logotobeca
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Tableau titre et description
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
N° fiche
\series default
 & 
\series bold
Description
\series default
 & 
\series bold
Type
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 ELE-0070 & Soudure de jumpers et barrettes & Montage
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Tableau de gestion des versions
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|c|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Révision
\series default
 & 
\series bold
Date
\series default
 & 
\series bold
Description
\series default
 & 
\series bold
Notes
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 AA & 08/01/2014 & Première version de la fiche & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Nomenclature des pièces
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|c|X|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Nom
\series default
 & 
\series bold
Désignation
\series default
 & 
\series bold
Quantité
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Barrette 32 pattes & & 2
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Picots 6 pattes & & 4
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Jumpers 2 points & & 12
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Image
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Graphics 
	filename images/ELE/sanguino7.JPG
	width 100text%

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Instructions
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|X|X|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Instructions
\series default
 & 
\series bold
Astuces, conseils
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Souder tout d'abord les picots 6 pattes à l'emplacement où seront les jumpers puis les barrettes à 32 pattes. Mettre ensuite 3 jumpers par picots 6 pattes, permettant d'avoir un micropas des moteurs de 1
\backslash
16. & Pour mettre en place les picots, l'astuce consiste à mettre au préalable un point d'étain dans un trou et mettre ensuite le picot en faisant fondre le point. Il sera ainsi déjà bloqué et la soudure des autres pattes sera plus facile.
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\end_layout

\begin_layout Standard

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%ELE-0080
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Newpage newpage
\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
logotobeca
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Tableau titre et description
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
N° fiche
\series default
 & 
\series bold
Description
\series default
 & 
\series bold
Type
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 ELE-0080 & Soudure jumper et microprocesseur & Montage
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Tableau de gestion des versions
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|c|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Révision
\series default
 & 
\series bold
Date
\series default
 & 
\series bold
Description
\series default
 & 
\series bold
Notes
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 AA & 08/01/2014 & Première version de la fiche & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Nomenclature des pièces
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|c|X|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Nom
\series default
 & 
\series bold
Désignation
\series default
 & 
\series bold
Code couleur, notes
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Picot 2 pattes & & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Jumper 2 points & & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Support microprocesseur & & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Image
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Graphics 
	filename images/ELE/sanguino8.JPG
	width 100text%

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Instructions
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Instructions
\series default
 & 
\series bold
Astuces, conseils
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Monter le jumper d'autoreset puis le support pour le microprocesseur. & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\end_layout

\begin_layout Standard

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%ELE-0090
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Newpage newpage
\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
logotobeca
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Tableau titre et description
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
N° fiche
\series default
 & 
\series bold
Description
\series default
 & 
\series bold
Type
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 ELE-0090 & Soudure de composants & Montage
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Tableau de gestion des versions
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|c|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Révision
\series default
 & 
\series bold
Date
\series default
 & 
\series bold
Description
\series default
 & 
\series bold
Notes
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 AA & 08/01/2014 & Première version de la fiche & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Nomenclature des pièces
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|c|X|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Nom
\series default
 & 
\series bold
Désignation
\series default
 & 
\series bold
Code couleur, notes
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Bornier 2 pôles & & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Prise USB & & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Image
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Graphics 
	filename images/ELE/sanguino9.JPG
	width 100text%

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Instructions
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|X|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Instructions
\series default
 & 
\series bold
Astuces, conseils
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Ajouter le bornier vert pour l'alimentation et la prise USB. & Bien souder les grosses pattes de la prise USB pour quelle soit bien fixée.
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\end_layout

\begin_layout Standard

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%ELE-0100
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Newpage newpage
\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
logotobeca
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Tableau titre et description
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
N° fiche
\series default
 & 
\series bold
Description
\series default
 & 
\series bold
Type
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 ELE-0100 & Soudure de composants & Montage
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Tableau de gestion des versions
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|c|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Révision
\series default
 & 
\series bold
Date
\series default
 & 
\series bold
Description
\series default
 & 
\series bold
Notes
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 AA & 08/01/2014 & Première version de la fiche & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Nomenclature des pièces
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|c|X|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Nom
\series default
 & 
\series bold
Désignation
\series default
 & 
\series bold
Code couleur, notes
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 LM7805 & Régulateur de tension & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Q1 & Mosfet IRLB743 & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Q2 & Mosfet IRLB743 & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 C12 & Condensateur 
\begin_inset Formula $1000µF$
\end_inset

 & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Image
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Graphics 
	filename images/ELE/sanguino10.JPG
	width 100text%

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Instructions
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|X|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Instructions
\series default
 & 
\series bold
Astuces, conseils
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Monter les trois composants sur la carte. & Attention au sens de montage, toujours les parties métalliques vers l'extérieur. Attention aussi à la polarité de C12.
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\end_layout

\begin_layout Standard

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%ELE-0110
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Newpage newpage
\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
logotobeca
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Tableau titre et description
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
N° fiche
\series default
 & 
\series bold
Description
\series default
 & 
\series bold
Type
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 ELE-0110 & Soudure de connecteurs Molex & Montage
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Tableau de gestion des versions
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|c|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Révision
\series default
 & 
\series bold
Date
\series default
 & 
\series bold
Description
\series default
 & 
\series bold
Notes
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 AA & 08/01/2014 & Première version de la fiche & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Nomenclature des pièces
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|c|X|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Nom
\series default
 & 
\series bold
Désignation
\series default
 & 
\series bold
Code couleurs, notes
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Connecteurs Molex mâle 4 pattes & & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Connecteurs Molex mâle 3 pattes & & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Connecteurs Molex mâle 2 pattes & & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Borniers 4 pôles & & en fonction des kits
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Image
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Graphics 
	filename images/ELE/sanguino11.JPG
	width 100text%

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Instructions
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|X|X|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Instructions
\series default
 & 
\series bold
Astuces, conseils
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Souder ensuite les connecteurs Molex pour brancher les moteurs, thermistances, résistances et contacts de fin de course. & En fonction des kits, les connecteurs pour les résistances de chauffe plateau et tête d'impression peuvent avoir été remplacés par des borniers à vis (les deux connecteurs de gauche). Aussi, les connecteurs blancs peuvent être verticaux.
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\end_layout

\begin_layout Standard

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%ELE-0120
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Newpage newpage
\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
logotobeca
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Tableau titre et description
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
N° fiche
\series default
 & 
\series bold
Description
\series default
 & 
\series bold
Type
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 ELE-0120 & Soudure de picots & Montage
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Tableau de gestion des versions
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|c|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Révision
\series default
 & 
\series bold
Date
\series default
 & 
\series bold
Description
\series default
 & 
\series bold
Notes
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 AA & 08/01/2014 & Première version de la fiche & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Nomenclature des pièces
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|c|X|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Nom
\series default
 & 
\series bold
Désignation
\series default
 & 
\series bold
Code couleurs, notes
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Picots 2 pattes & & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Image
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Graphics 
	filename images/ELE/sanguino12.JPG
	width 100text%

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Instructions
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|X|X|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Instructions
\series default
 & 
\series bold
Astuces, conseils
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Souder ensuite 4 connecteurs sur les 4 sorties 12V. Ils permettront de brancher l'éclairage et la ventilation. & Dans la pratique, trois sorties 12V pourront être utilisées mais cela permet plus de souplesse lors du câblage.
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\end_layout

\begin_layout Standard

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%ELE-0130
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Newpage newpage
\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
logotobeca
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Tableau titre et description
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
N° fiche
\series default
 & 
\series bold
Description
\series default
 & 
\series bold
Type
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 ELE-0130 & Montage des drivers de moteurs & Montage
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Tableau de gestion des versions
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|c|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Révision
\series default
 & 
\series bold
Date
\series default
 & 
\series bold
Description
\series default
 & 
\series bold
Notes
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 AA & 08/01/2014 & Première version de la fiche & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Nomenclature des pièces
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|c|X|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Nom
\series default
 & 
\series bold
Désignation
\series default
 & 
\series bold
Quantité
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Drivers de moteurs & & 4
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Image
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Graphics 
	filename images/ELE/sanguino14.JPG
	width 100text%

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Instructions
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|X|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Instructions
\series default
 & 
\series bold
Astuces, conseils
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Monter les drivers de moteurs. & Attention car le sens de branchement est très important. Les monter comme indiqué sur la photo.
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\end_layout

\begin_layout Standard

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%ELE-0140
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Newpage newpage
\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
logotobeca
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Tableau titre et description
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
N° fiche
\series default
 & 
\series bold
Description
\series default
 & 
\series bold
Type
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 ELE-0140 & Montage des radiateurs sur les drivers & Montage
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Tableau de gestion des versions
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|c|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Révision
\series default
 & 
\series bold
Date
\series default
 & 
\series bold
Description
\series default
 & 
\series bold
Notes
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 AA & 08/01/2014 & Première version de la fiche & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Nomenclature des pièces
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|c|X|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Nom
\series default
 & 
\series bold
Désignation
\series default
 & 
\series bold
Quantité
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Radiateurs de puces & & 4
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Image
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Graphics 
	filename images/ELE/sanguino15.JPG
	width 100text%

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Instructions
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Instructions
\series default
 & 
\series bold
Astuces, conseils
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Coller enfin les radiateurs sur les puces avec le double face fourni. & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\end_layout

\begin_layout Standard

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%ELE-0150
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Newpage newpage
\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
logotobeca
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Tableau titre et description
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
N° fiche
\series default
 & 
\series bold
Description
\series default
 & 
\series bold
Type
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 ELE-0150 & Installation du microprocesseur & Montage
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Tableau de gestion des versions
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|c|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Révision
\series default
 & 
\series bold
Date
\series default
 & 
\series bold
Description
\series default
 & 
\series bold
Notes
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 AA & 08/01/2014 & Première version de la fiche & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Nomenclature des pièces
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|c|X|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Nom
\series default
 & 
\series bold
Désignation
\series default
 & 
\series bold
Code couleurs, notes
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Microprocesseur ATMega 1284p& & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Image
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Graphics 
	filename images/ELE/sanguino16.JPG
	width 100text%

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Instructions
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Instructions
\series default
 & 
\series bold
Astuces, conseils
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Pour finir, installer le microprocesseur sur la carte, le demi cercle à droite. & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\end_layout

\begin_layout Standard

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Section FIX : Fixation électronique et alimentation + raccordement électrique
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Newpage newpage
\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
logotobeca
\end_layout

\end_inset

 
\end_layout

\begin_layout Section

\lang french

FIX - Fixation électronique et alimentation + raccordement électrique
\end_layout

\begin_layout Standard

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%FIX-0010
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Newpage newpage
\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
logotobeca
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Tableau titre et description
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
N° fiche
\series default
 & 
\series bold
Description
\series default
 & 
\series bold
Type
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 FIX-0010 & Fixation de l'alimentation dans le châssis & Montage
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Tableau de gestion des versions
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|c|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Révision
\series default
 & 
\series bold
Date
\series default
 & 
\series bold
Description
\series default
 & 
\series bold
Notes
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 AA & 13/01/2014 & Première version de la fiche & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Nomenclature des pièces
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|c|X|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Désignation
\series default
 & 
\series bold
Quantité
\series default
 & 
\series bold
Notes
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Alimentation électrique & 1 & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Vis M3x20mm & 4 & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Rondelles M3 larges & 4 & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Ecrous M3 standards & 4 & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Image
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Graphics 
	filename images/FIX/DSC02358.JPG
	width 100text%

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Instructions
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Instructions
\series default
 & 
\series bold
Astuces, conseils
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Visser l'alimentation électrique dans le châssis avec les vis M3x20mm. Les rondelles larges vont du côté extérieur. & Il n'y a pas de rondelles à mettre à l'intérieur.
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\end_layout

\begin_layout Standard

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%FIX-0020
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Newpage newpage
\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
logotobeca
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Tableau titre et description
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
N° fiche
\series default
 & 
\series bold
Description
\series default
 & 
\series bold
Type
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 FIX-0020 & Câblage du connecteur IEC & Câblage
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Tableau de gestion des versions
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|c|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Révision
\series default
 & 
\series bold
Date
\series default
 & 
\series bold
Description
\series default
 & 
\series bold
Notes
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 AA & 13/01/2014 & Première version de la fiche & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Nomenclature des pièces
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|c|X|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Désignation
\series default
 & 
\series bold
Quantité
\series default
 & 
\series bold
Notes
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Connecteur IEC & 1 & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Câble 
\begin_inset Formula $0.75mm²$
\end_inset

 & 1 & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Câble 
\begin_inset Formula $1.5mm²$
\end_inset

 de terre & 1 & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Image
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Graphics 
	filename images/FIX/DSC02359.JPG
	width 100text%

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Instructions
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Instructions
\series default
 & 
\series bold
Astuces, conseils
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Souder les fils comme indiqués sur l'image. Les départs, pour se raccorder à l'alimentation doivent faire environ 10cm. & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\end_layout

\begin_layout Standard

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%FIX-0030
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Newpage newpage
\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
logotobeca
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Tableau titre et description
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
N° fiche
\series default
 & 
\series bold
Description
\series default
 & 
\series bold
Type
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 FIX-0030 & Fixation du connecteur IEC dans la plaque arrière & Montage
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Tableau de gestion des versions
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|c|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Révision
\series default
 & 
\series bold
Date
\series default
 & 
\series bold
Description
\series default
 & 
\series bold
Notes
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 AA & 13/01/2014 & Première version de la fiche & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Nomenclature des pièces
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|c|X|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Désignation
\series default
 & 
\series bold
Quantité
\series default
 & 
\series bold
Notes
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Connecteur IEC câblé & 1 & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 PLAQUE_ARRIERE & 1 & pièce imprimée
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Image
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Graphics 
	filename images/FIX/DSC02360.JPG
	width 100text%

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Instructions
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|X|X|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Instructions
\series default
 & 
\series bold
Astuces, conseils
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Clipser le connecteur IEC dans la PLAQUE_ARRIERE. & Il est absolument nécessaire que le connecteur soit bien maintenu sur la plaque, afin qu'il ne puisse pas se défaire en débranchant la prise par exemple.
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\end_layout

\begin_layout Standard

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%FIX-0040
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Newpage newpage
\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
logotobeca
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Tableau titre et description
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
N° fiche
\series default
 & 
\series bold
Description
\series default
 & 
\series bold
Type
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 FIX-0040 & Câblage à l'alimentation & Câblage
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Tableau de gestion des versions
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|c|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Révision
\series default
 & 
\series bold
Date
\series default
 & 
\series bold
Description
\series default
 & 
\series bold
Notes
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 AA & 13/01/2014 & Première version de la fiche & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Nomenclature des pièces
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|c|X|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Désignation
\series default
 & 
\series bold
Quantité
\series default
 & 
\series bold
Notes
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Câble double 
\begin_inset Formula $0.75mm²$
\end_inset

 & 300mm & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Image
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Graphics 
	filename images/FIX/DSC02361.JPG
	width 100text%

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Instructions
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Instructions
\series default
 & 
\series bold
Astuces, conseils
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Brancher les câbles sur le bornier comme indiqué sur la photo. Le câble double de 30cm servira à alimenter la carte électronique. & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\end_layout

\begin_layout Standard

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%FIX-0050
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Newpage newpage
\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
logotobeca
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Tableau titre et description
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
N° fiche
\series default
 & 
\series bold
Description
\series default
 & 
\series bold
Type
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 FIX-0050 & Fixation de la plaque arrière & Montage
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Tableau de gestion des versions
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|c|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Révision
\series default
 & 
\series bold
Date
\series default
 & 
\series bold
Description
\series default
 & 
\series bold
Notes
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 AA & 13/01/2014 & Première version de la fiche & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Nomenclature des pièces
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|c|X|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Désignation
\series default
 & 
\series bold
Quantité
\series default
 & 
\series bold
Notes
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 PLAQUE_ARRIERE complète & 1 & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Vis M3x20mm & 4 & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Rondelles M3 standards & 8 & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Ecrous M3 standards & 4 & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Image
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Graphics 
	filename images/FIX/DSC02362.JPG
	width 100text%

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Instructions
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|X|X|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Instructions
\series default
 & 
\series bold
Astuces, conseils
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Monter la plaque arrière dans le châssis avec les vis M3x20mm. Il faut mettre des rondelles à l'intérieur et à l'extérieur. & Bien serrer la plaque arrière, il en va de la sécurité électrique de l'imprimante !
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\end_layout

\begin_layout Standard

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%FIX-0060
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Newpage newpage
\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
logotobeca
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Tableau titre et description
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
N° fiche
\series default
 & 
\series bold
Description
\series default
 & 
\series bold
Type
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 FIX-0060 & Fixation de la carte électronique & Montage
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Tableau de gestion des versions
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|c|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Révision
\series default
 & 
\series bold
Date
\series default
 & 
\series bold
Description
\series default
 & 
\series bold
Notes
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 AA & 13/01/2014 & Première version de la fiche & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Nomenclature des pièces
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|c|X|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Désignation
\series default
 & 
\series bold
Quantité
\series default
 & 
\series bold
Notes
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Carte électronique & 1 & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Ecrous M3 standards & 2 & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Image
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Graphics 
	filename images/FIX/DSC02363.JPG
	width 100text%

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Instructions
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|X|X|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Instructions
\series default
 & 
\series bold
Astuces, conseils
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Monter la carte électronique en mettant deux écrous M3 en diagonale.& Pas besoin de serrer pour le moment, il faudra le faire une fois tout le câblage réalisé.
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\end_layout

\begin_layout Standard

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Section HBE : Montage du plateau chauffant
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Newpage newpage
\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
logotobeca
\end_layout

\end_inset

 
\end_layout

\begin_layout Section

\lang french

HBE - Montage du plateau chauffant
\end_layout

\begin_layout Standard

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%HBE-0010
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Newpage newpage
\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
logotobeca
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Tableau titre et description
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
N° fiche
\series default
 & 
\series bold
Description
\series default
 & 
\series bold
Type
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 HBE-0010 & Schéma de câblage du plateau & Schéma
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Tableau de gestion des versions
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|c|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Révision
\series default
 & 
\series bold
Date
\series default
 & 
\series bold
Description
\series default
 & 
\series bold
Notes
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 AA & 12/01/2014 & Première version de la fiche & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Image
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Graphics 
	filename images/HBE/schema_cablage.jpg
	width 100text%

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Instructions
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Instructions
\series default
 & 
\series bold
Astuces, conseils
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 On remarque bien les 3 groupes de 3 résistances en parallèle, permettant d'obtenir 
\series bold
21.82W
\series default
 sous 12V par groupe soit au total : 
\begin_inset Formula \[21.82 \times 3 = 65.46W\]
\end_inset

& 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\end_layout

\begin_layout Standard

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%HBE-0020
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Newpage newpage
\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
logotobeca
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Tableau titre et description
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
N° fiche
\series default
 & 
\series bold
Description
\series default
 & 
\series bold
Type
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 HBE-0020 & Schéma des résistances du plateau & Schéma
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Tableau de gestion des versions
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|c|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Révision
\series default
 & 
\series bold
Date
\series default
 & 
\series bold
Description
\series default
 & 
\series bold
Notes
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 AA & 12/01/2014 & Première version de la fiche & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Image
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Graphics 
	filename images/HBE/placement_resistances.jpg
	width 100text%

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Instructions
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Instructions
\series default
 & 
\series bold
Astuces, conseils
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Pour la ligne centrale, les mesures de placement des résistances hautes et basses ont pour référence la patte de connexion des résistances et non pas le corps. & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\end_layout

\begin_layout Standard

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%HBE-0030
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Newpage newpage
\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
logotobeca
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Tableau titre et description
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
N° fiche
\series default
 & 
\series bold
Description
\series default
 & 
\series bold
Type
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 HBE-0030 & Collage des résistances & Montage 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Tableau de gestion des versions
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|c|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Révision
\series default
 & 
\series bold
Date
\series default
 & 
\series bold
Description
\series default
 & 
\series bold
Notes
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 AA & 12/01/2014 & Première version de la fiche & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Nomenclature des pièces
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|c|X|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Désignation
\series default
 & 
\series bold
Quantité
\series default
 & 
\series bold
Notes
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Résistances chauffantes & 9 & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Adhésif thermique & 1.5 & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Image
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Graphics 
	filename images/HBE/DSC02524.JPG
	width 100text%

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Instructions
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|X|X|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Instructions
\series default
 & 
\series bold
Astuces, conseils
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Coller les résistances avec le double face thermique fourni, les trous fraisés à l'opposé. & Attention car il y a tout juste la bonne quantité d'adhésif pour les 9 résistances.
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\end_layout

\begin_layout Standard

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%HBE-0040
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Newpage newpage
\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
logotobeca
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Tableau titre et description
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
N° fiche
\series default
 & 
\series bold
Description
\series default
 & 
\series bold
Type
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 HBE-0040 & Câblage de la thermistance & Câblage
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Tableau de gestion des versions
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|c|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Révision
\series default
 & 
\series bold
Date
\series default
 & 
\series bold
Description
\series default
 & 
\series bold
Notes
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 AA & 12/01/2014 & Première version de la fiche & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Nomenclature des pièces
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|c|X|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Désignation
\series default
 & 
\series bold
Quantité
\series default
 & 
\series bold
Notes
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Thermistance & 1 & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Paire RJ45 500mm & 1 & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Contacts Molex & 2 & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Connecteur Molex 2 pôles & 1 & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Image
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Graphics 
	filename images/HBE/DSC02525.JPG
	width 50text%

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Image
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Graphics 
	filename images/HBE/DSC02526.JPG
	width 50text%

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Instructions
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Instructions
\series default
 & 
\series bold
Astuces, conseils
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Souder les fils à la thermistance et monter un connecteur Molex deux pôles à l'extrémité. Couper ensuite l'excédent des pattes de la thermistance. & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\end_layout

\begin_layout Standard

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%HBE-0050
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Newpage newpage
\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
logotobeca
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Tableau titre et description
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
N° fiche
\series default
 & 
\series bold
Description
\series default
 & 
\series bold
Type
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 HBE-0050 & Collage de la thermistance & Montage
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Tableau de gestion des versions
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|c|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Révision
\series default
 & 
\series bold
Date
\series default
 & 
\series bold
Description
\series default
 & 
\series bold
Notes
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 AA & 12/01/2014 & Première version de la fiche & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Nomenclature des pièces
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|c|X|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Désignation
\series default
 & 
\series bold
Quantité
\series default
 & 
\series bold
Notes
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Adhésif Kapton & & ou adhésif standard si non disponible 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Image
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Graphics 
	filename images/HBE/DSC02527.JPG
	width 50text%

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Image
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Graphics 
	filename images/HBE/DSC02528.JPG
	width 50text%

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Instructions
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Instructions
\series default
 & 
\series bold
Astuces, conseils
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Coller une première bande d'adhésif sur le plateau pour l'isoler électriquement et coller ensuite la thermistance avec une autre bande. & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\end_layout

\begin_layout Standard

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%HBE-0060
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Newpage newpage
\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
logotobeca
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Tableau titre et description
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
N° fiche
\series default
 & 
\series bold
Description
\series default
 & 
\series bold
Type
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 HBE-0060 & Câblage du plateau & Câblage
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Tableau de gestion des versions
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|c|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Révision
\series default
 & 
\series bold
Date
\series default
 & 
\series bold
Description
\series default
 & 
\series bold
Notes
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 AA & 12/01/2014 & Première version de la fiche & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Nomenclature des pièces
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|c|X|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Désignation
\series default
 & 
\series bold
Quantité
\series default
 & 
\series bold
Notes
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Câble double 
\begin_inset Formula $0.75mm²$
\end_inset

 & 1 & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Image
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Graphics 
	filename images/HBE/DSC02529.JPG
	width 100text%

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Instructions
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Instructions
\series default
 & 
\series bold
Astuces, conseils
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Câbler les résistances du plateau conformément à HBE-0010. Monter ensuite un câble double de 50cm qui sera raccordé à la carte électronique. & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\end_layout

\begin_layout Standard

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%HBE-0070
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Newpage newpage
\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
logotobeca
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Tableau titre et description
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
N° fiche
\series default
 & 
\series bold
Description
\series default
 & 
\series bold
Type
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 HBE-0070 & Vis de coin du plateau & Câblage
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Tableau de gestion des versions
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|c|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Révision
\series default
 & 
\series bold
Date
\series default
 & 
\series bold
Description
\series default
 & 
\series bold
Notes
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 AA & 12/01/2014 & Première version de la fiche & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Nomenclature des pièces
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|c|X|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Désignation
\series default
 & 
\series bold
Quantité
\series default
 & 
\series bold
Notes
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Vis M3x40mm à tête fraisée & 4 & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Rondelles M3 standards & 16 & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Ecrous M3 standards & 4 & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Image
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Graphics 
	filename images/HBE/DSC02530.JPG
	width 50text%

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Image
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Graphics 
	filename images/HBE/DSC02531.JPG
	width 50text%

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Instructions
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|X|X|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Instructions
\series default
 & 
\series bold
Astuces, conseils
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Monter les Vis M3x40mm à tête fraisée avec 4 rondelles avant l'écrou. Bien serrer. & Eventuellement mettre un point de colle pour bloquer les écrous.
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\end_layout

\begin_layout Standard

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%HBE-0080
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Newpage newpage
\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
logotobeca
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Tableau titre et description
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
N° fiche
\series default
 & 
\series bold
Description
\series default
 & 
\series bold
Type
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 HBE-0080 & Contact de fin de course Y et rassemblement des câbles & Câblage
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Tableau de gestion des versions
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|c|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Révision
\series default
 & 
\series bold
Date
\series default
 & 
\series bold
Description
\series default
 & 
\series bold
Notes
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 AA & 12/01/2014 & Première version de la fiche & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Nomenclature des pièces
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|c|X|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Désignation
\series default
 & 
\series bold
Quantité
\series default
 & 
\series bold
Notes
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 CLIP_PLATEAU & 2 & pièces imprimées
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Contact de fin de course & 1 & avec fils de 500mm 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Spirale de câble & 500mm & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Vis M3x16mm à tête fraisée & 4 & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Rondelles M3 standards & 4 & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Ecrous M3 standards & 4 & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Image
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Graphics 
	filename images/HBE/DSC02532.JPG
	width 100text%

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset Newpage newpage
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Image
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Graphics 
	filename images/HBE/DSC02533.JPG
	width 100text%

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Instructions
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|X|X|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Instructions
\series default
 & 
\series bold
Astuces, conseils
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Ajouter le contact de fin de course pour l'axe Y en le laissant déborder un peu vers la droite en longueur. Ajouter la gaîne spirale puis monter les CLIP_PLATEAU avec les vis M3x16mm à tête fraisée. Bien serrer. & Attention à ne pas pincer les câbles avec les CLIP_PLATEAU car cela pourrait les sectionner à la longue.
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\end_layout

\begin_layout Standard

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Section AXY : Montage de l'axe Y
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Newpage newpage
\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
logotobeca
\end_layout

\end_inset

 
\end_layout

\begin_layout Section

\lang french

AXY - Montage de l'axe Y
\end_layout

\begin_layout Standard

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%AXY-0010
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Newpage newpage
\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
logotobeca
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Tableau titre et description
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
N° fiche
\series default
 & 
\series bold
Description
\series default
 & 
\series bold
Type
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 AXY-0010 & Suppression des vis du moteur pour l'axe Y & Montage
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Tableau de gestion des versions
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|c|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Révision
\series default
 & 
\series bold
Date
\series default
 & 
\series bold
Description
\series default
 & 
\series bold
Notes
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 AA & 13/01/2014 & Première version de la fiche & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Nomenclature des pièces
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|c|X|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Désignation
\series default
 & 
\series bold
Quantité
\series default
 & 
\series bold
Notes
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Moteur NEMA17 & 1 & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Image
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Graphics 
	filename images/AXY/DSC02364.JPG
	width 100text%

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Instructions
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|X|X|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Instructions
\series default
 & 
\series bold
Astuces, conseils
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Enlever les 4 vis du moteur NEMA17 & Utiliser un tournevis adapté pour ne pas abîmer les têtes de vis.
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\end_layout

\begin_layout Standard

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%AXY-0020
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Newpage newpage
\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
logotobeca
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Tableau titre et description
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
N° fiche
\series default
 & 
\series bold
Description
\series default
 & 
\series bold
Type
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 AXY-0020 & Fixation du moteur pour l'axe Y dans le châssis & Montage
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Tableau de gestion des versions
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|c|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Révision
\series default
 & 
\series bold
Date
\series default
 & 
\series bold
Description
\series default
 & 
\series bold
Notes
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 AA & 13/01/2014 & Première version de la fiche & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Nomenclature des pièces
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|c|X|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Désignation
\series default
 & 
\series bold
Quantité
\series default
 & 
\series bold
Notes
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Moteur NEMA17 & 1 & avec les vis précédemment enlevées
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Vis M3x60mm & 4 & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Rondelles M3 larges & 4 & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Image
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Graphics 
	filename images/AXY/DSC02365.JPG
	width 100text%

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Instructions
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|X|X|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Instructions
\series default
 & 
\series bold
Astuces, conseils
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Revisser le moteur NEMA17 à travers le bois du châssis avec les vis M3x60mm et les rondelles larges à l'extérieur. & Attention à l'orientation du connecteur du moteur (voir photo).
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\end_layout

\begin_layout Standard

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%AXY-0030
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Newpage newpage
\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
logotobeca
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Tableau titre et description
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
N° fiche
\series default
 & 
\series bold
Description
\series default
 & 
\series bold
Type
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 AXY-0030 & Fixation du RETOUR_Y_BASE & Montage
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Tableau de gestion des versions
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|c|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Révision
\series default
 & 
\series bold
Date
\series default
 & 
\series bold
Description
\series default
 & 
\series bold
Notes
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 AA & 13/01/2014 & Première version de la fiche & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Nomenclature des pièces
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|c|X|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Désignation
\series default
 & 
\series bold
Quantité
\series default
 & 
\series bold
Notes
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 RETOUR_Y_BASE & 1 & pièce imprimée
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Roulement 608ZZ & 1 & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Vis M3x20mm & 2 & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Rondelles M3 standards & 2 & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Image
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Graphics 
	filename images/AXY/DSC02366.JPG
	width 100text%

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Instructions
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Instructions
\series default
 & 
\series bold
Astuces, conseils
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Visser le RETOUR_Y_BASE au fond du châssis avec les vis M3x20mm et leur rondelle à l'extérieur. & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\end_layout

\begin_layout Standard

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%AXY-0040
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Newpage newpage
\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
logotobeca
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Tableau titre et description
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
N° fiche
\series default
 & 
\series bold
Description
\series default
 & 
\series bold
Type
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 AXY-0040 & Fixation des CHARIOT_Y_LM8UU sur le support plateau & Montage
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Tableau de gestion des versions
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|c|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Révision
\series default
 & 
\series bold
Date
\series default
 & 
\series bold
Description
\series default
 & 
\series bold
Notes
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 AA & 13/01/2014 & Première version de la fiche & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Nomenclature des pièces
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|c|X|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Désignation
\series default
 & 
\series bold
Quantité
\series default
 & 
\series bold
Notes
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 CHARIOT_Y_LM8UU & 3 & pièces imprimées
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Vis M3x16mm à tête fraisée & 3 & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Image
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Graphics 
	filename images/AXY/DSC02367.JPG
	width 50text%

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Image
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Graphics 
	filename images/AXY/DSC02368.JPG
	width 50text%

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Instructions
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|X|X|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Instructions
\series default
 & 
\series bold
Astuces, conseils
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Visser les CHARIOT_Y_LM8UU sur le support plateau avec les vis M3x16mm à tête fraisée. & Attention au sens de montage (voir photos). Serrer les vis pour que les têtes fraisées rentrent dans le bois jusqu'à l'affleurer. 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\end_layout

\begin_layout Standard

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%AXY-0050
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Newpage newpage
\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
logotobeca
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Tableau titre et description
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
N° fiche
\series default
 & 
\series bold
Description
\series default
 & 
\series bold
Type
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 AXY-0050 & Fixation des douilles linéaires sur le support plateau & Montage
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Tableau de gestion des versions
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|c|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Révision
\series default
 & 
\series bold
Date
\series default
 & 
\series bold
Description
\series default
 & 
\series bold
Notes
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 AA & 13/01/2014 & Première version de la fiche & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Nomenclature des pièces
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|c|X|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Désignation
\series default
 & 
\series bold
Quantité
\series default
 & 
\series bold
Notes
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Douilles à billes LM8UU & 3 & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Colliers nylon 200mm & 6 & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Image
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Graphics 
	filename images/AXY/DSC02369.JPG
	width 100text%

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Instructions
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|X|X|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Instructions
\series default
 & 
\series bold
Astuces, conseils
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Fixer les douilles à billes avec les colliers nylon de 200mm. & Vérifier que les CHARIOT_Y_LM8UU sont propres et sans bavures avant le montage. Si nécessaire, poncer l'intérieur avec du papier de verre. Attention au sens de montage des colliers (voir photo). 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\end_layout

\begin_layout Standard

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%AXY-0060
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Newpage newpage
\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
logotobeca
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Tableau titre et description
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
N° fiche
\series default
 & 
\series bold
Description
\series default
 & 
\series bold
Type
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 AXY-0060 & Fixation des vis pour la courroie Y & Montage
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Tableau de gestion des versions
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|c|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Révision
\series default
 & 
\series bold
Date
\series default
 & 
\series bold
Description
\series default
 & 
\series bold
Notes
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 AA & 13/01/2014 & Première version de la fiche & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Nomenclature des pièces
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|c|X|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Désignation
\series default
 & 
\series bold
Quantité
\series default
 & 
\series bold
Notes
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Vis M3x20mm à tête fraisée & 2 & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Rondelles M3 standards & 2 & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Ecrous M3 standards & 2 & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Image
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Graphics 
	filename images/AXY/DSC02370.JPG
	width 100text%

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Instructions
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|X|X|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Instructions
\series default
 & 
\series bold
Astuces, conseils
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Mettre en place les vis M3x20mm à tête fraisée dans les trous centraux avec les rondelles et les écrous. & La partie filetée des vis est à l'opposé des douilles à billes. Serrer les vis pour que les têtes fraisées rentrent dans le bois jusqu'à l'affleurer. 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\end_layout

\begin_layout Standard

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%AXY-0070
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Newpage newpage
\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
logotobeca
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Tableau titre et description
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
N° fiche
\series default
 & 
\series bold
Description
\series default
 & 
\series bold
Type
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 AXY-0070 & Mise en place des arbres de guidage & Montage
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Tableau de gestion des versions
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|c|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Révision
\series default
 & 
\series bold
Date
\series default
 & 
\series bold
Description
\series default
 & 
\series bold
Notes
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 AA & 13/01/2014 & Première version de la fiche & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Nomenclature des pièces
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|c|X|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Désignation
\series default
 & 
\series bold
Quantité
\series default
 & 
\series bold
Notes
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Arbres de guidage 8x420mm & 2 & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 SUPPORT_AXE_Y_8MM & 4 & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Image
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Graphics 
	filename images/AXY/DSC02371.JPG
	width 50text%

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Image
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Graphics 
	filename images/AXY/DSC02372.JPG
	width 50text%

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Instructions
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|X|X|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Instructions
\series default
 & 
\series bold
Astuces, conseils
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Mettre 2 SUPPORT_AXE_Y_8MM à l'extrémité des arbres de guidage et les enfiler dans les douilles du support plateau. Remettre ensuite les 2 autres SUPPORT_AXE_Y_8MM. & Pour un vissage plus simple de l'ensemble ensuite, il est préférable d'aligner les SUPPORT_AXE_Y_8MM. 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\end_layout

\begin_layout Standard

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%AXY-0080
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Newpage newpage
\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
logotobeca
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Tableau titre et description
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
N° fiche
\series default
 & 
\series bold
Description
\series default
 & 
\series bold
Type
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 AXY-0080 & Fixation de la poulie sur le moteur de l'axe Y & Montage
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Tableau de gestion des versions
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|c|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Révision
\series default
 & 
\series bold
Date
\series default
 & 
\series bold
Description
\series default
 & 
\series bold
Notes
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 AA & 13/01/2014 & Première version de la fiche & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Nomenclature des pièces
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|c|X|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Désignation
\series default
 & 
\series bold
Quantité
\series default
 & 
\series bold
Notes
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Poulie aluminium & 1 & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Vis M3x8mm & 1 & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Image
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Graphics 
	filename images/AXY/DSC02374.JPG
	width 100text%

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Instructions
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|X|X|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Instructions
\series default
 & 
\series bold
Astuces, conseils
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Monter la poulie sur l'arbre du moteur de l'axe Y. Commencer à serrer la vis M8 sur le méplat du moteur. & Ne pas serrer à fond, pour permettre un réglage de la hauteur avec la courroie. 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\end_layout

\begin_layout Standard

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%AXY-0090
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Newpage newpage
\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
logotobeca
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Tableau titre et description
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
N° fiche
\series default
 & 
\series bold
Description
\series default
 & 
\series bold
Type
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 AXY-0090 & Mise en place de la courroie & Montage
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Tableau de gestion des versions
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|c|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Révision
\series default
 & 
\series bold
Date
\series default
 & 
\series bold
Description
\series default
 & 
\series bold
Notes
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 AA & 13/01/2014 & Première version de la fiche & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Nomenclature des pièces
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|c|X|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Désignation
\series default
 & 
\series bold
Quantité
\series default
 & 
\series bold
Notes
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Courroie d'entraînement 840mm & 1 & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Collier nylon 200mm & 1 & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Image
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Graphics 
	filename images/AXY/DSC02380.JPG
	width 100text%

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Instructions
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|X|X|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Instructions
\series default
 & 
\series bold
Astuces, conseils
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Faire une boucle sur la courroie avec le collier nylon. Passer la boucle sur la vis à tête fraisée M3x20mm du support plateau (côté RETOUR_Y_BASE). & Finir de serrer le collier autour de la vis pour qu'il n'y ai pas de jeu au niveau de la boucle. Attention au sens du collier nylon (voir photo). 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\end_layout

\begin_layout Standard

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%AXY-0100
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Newpage newpage
\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
logotobeca
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Tableau titre et description
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
N° fiche
\series default
 & 
\series bold
Description
\series default
 & 
\series bold
Type
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 AXY-0100 & Fermeture du groupe RETOUR_Y & Montage
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Tableau de gestion des versions
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|c|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Révision
\series default
 & 
\series bold
Date
\series default
 & 
\series bold
Description
\series default
 & 
\series bold
Notes
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 AA & 13/01/2014 & Première version de la fiche & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Nomenclature des pièces
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|c|X|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Désignation
\series default
 & 
\series bold
Quantité
\series default
 & 
\series bold
Notes
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 RETOUR_Y_TOP & 1 & pièce imprimée
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Vis agglo 4x20mm à tête fraisée & 2 & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Image
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Graphics 
	filename images/AXY/DSC02376.JPG
	width 50text%

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Image
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Graphics 
	filename images/AXY/DSC02377.JPG
	width 50text%

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Instructions
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Instructions
\series default
 & 
\series bold
Astuces, conseils
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Faire un demi tour à la courroie pour que le plat soit en contact avec le roulement 608ZZ. Visser ensuite le RETOUR_Y_TOP sur le RETOUR_Y_BASE avec les vis agglo à tête fraisée. & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\end_layout

\begin_layout Standard

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%AXY-0110
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Newpage newpage
\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
logotobeca
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Tableau titre et description
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
N° fiche
\series default
 & 
\series bold
Description
\series default
 & 
\series bold
Type
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 AXY-0110 & Montage de la courroie de l'axe Y & Montage
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Tableau de gestion des versions
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|c|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Révision
\series default
 & 
\series bold
Date
\series default
 & 
\series bold
Description
\series default
 & 
\series bold
Notes
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 AA & 13/01/2014 & Première version de la fiche & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Nomenclature des pièces
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|c|X|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Désignation
\series default
 & 
\series bold
Quantité
\series default
 & 
\series bold
Notes
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Collier nylon 200mm & 1 & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Image
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Graphics 
	filename images/AXY/DSC02381.JPG
	width 100text%

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Instructions
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Instructions
\series default
 & 
\series bold
Astuces, conseils
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Faire une boucle très serrée à l'autre extrémité de la courroie. & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\end_layout

\begin_layout Standard

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%AXY-0120
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Newpage newpage
\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
logotobeca
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Tableau titre et description
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
N° fiche
\series default
 & 
\series bold
Description
\series default
 & 
\series bold
Type
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 AXY-0120 & Montage de la courroie de l'axe Y & Montage
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Tableau de gestion des versions
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|c|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Révision
\series default
 & 
\series bold
Date
\series default
 & 
\series bold
Description
\series default
 & 
\series bold
Notes
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 AA & 13/01/2014 & Première version de la fiche & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Nomenclature des pièces
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|c|X|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Désignation
\series default
 & 
\series bold
Quantité
\series default
 & 
\series bold
Notes
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Collier nylon 200mm & 2 & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Image
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Graphics 
	filename images/AXY/DSC02383.JPG
	width 50text%

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Image
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Graphics 
	filename images/AXY/DSC02384.JPG
	width 50text%

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Instructions
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|X|X|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Instructions
\series default
 & 
\series bold
Astuces, conseils
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Prendre deux colliers nylon et faire un anneau du premier et passer l'autre dans l'anneau et dans la courroie pour faire la jonction. Passer l'anneau dans l'autre vis M3x20mm à tête fraisée du support plateau et tendre la courroie en resserrant le collier. & Attention au sens de montage (voir photos). Ne pas trop tendre la courroie, le support plateau doit pouvoir se déplacer sans forcer.
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\end_layout

\begin_layout Standard

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%AXY-0130
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Newpage newpage
\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
logotobeca
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Tableau titre et description
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
N° fiche
\series default
 & 
\series bold
Description
\series default
 & 
\series bold
Type
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 AXY-0130 & Montage des ressorts sur le plateau chauffant & Montage
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Tableau de gestion des versions
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|c|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Révision
\series default
 & 
\series bold
Date
\series default
 & 
\series bold
Description
\series default
 & 
\series bold
Notes
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 AA & 16/01/2014 & Première version de la fiche & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Nomenclature des pièces
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|c|X|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Désignation
\series default
 & 
\series bold
Quantité
\series default
 & 
\series bold
Notes
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 RONDELLE_PLATEAU & 4 & pièces imprimées
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Ressort & 4 & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Image
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Graphics 
	filename images/AXY/DSC02539.JPG
	width 50text%

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Image
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Graphics 
	filename images/AXY/DSC02540.JPG
	width 50text%

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Instructions
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Instructions
\series default
 & 
\series bold
Astuces, conseils
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Placer les ressorts sur les vis M3x40mm puis les RONDELLE_PLATEAU à l'envers (le diamètre le plus petit doit rentrer dans les ressorts). & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\end_layout

\begin_layout Standard

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%AXY-0140
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Newpage newpage
\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
logotobeca
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Tableau titre et description
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
N° fiche
\series default
 & 
\series bold
Description
\series default
 & 
\series bold
Type
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 AXY-0140 & Montage du contact de fin de course Y & Montage
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Tableau de gestion des versions
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|c|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Révision
\series default
 & 
\series bold
Date
\series default
 & 
\series bold
Description
\series default
 & 
\series bold
Notes
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 AA & 16/01/2014 & Première version de la fiche & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Nomenclature des pièces
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|c|X|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Désignation
\series default
 & 
\series bold
Quantité
\series default
 & 
\series bold
Notes
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 CLIP_ENDSTOP_Y & 1 & pièce imprimée
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Vis M3x25mm & 2 & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Rondelles M3 standards & 4 & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Ecrous M3 standards & 2 & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Image
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Graphics 
	filename images/AXY/DSC02544.JPG
	width 100text%

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Instructions
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Instructions
\series default
 & 
\series bold
Astuces, conseils
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Monter le CLIP_ENDSTOP_Y avec les vis M3x25mm pour bloquer le contact de fin de course Y. Laisser dépasser le contact de fin de course jusqu'à apercevoir ses trous de fixation. & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\end_layout

\begin_layout Standard

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%AXY-0150
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Newpage newpage
\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
logotobeca
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Tableau titre et description
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
N° fiche
\series default
 & 
\series bold
Description
\series default
 & 
\series bold
Type
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 AXY-0150 & Montage du plateau chauffant & Montage
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Tableau de gestion des versions
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|c|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Révision
\series default
 & 
\series bold
Date
\series default
 & 
\series bold
Description
\series default
 & 
\series bold
Notes
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 AA & 16/01/2014 & Première version de la fiche & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Nomenclature des pièces
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|c|X|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Désignation
\series default
 & 
\series bold
Quantité
\series default
 & 
\series bold
Notes
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 MOLETTE_GRANDE & 4 & pièces imprimées, avec les écrous Nylstop
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Image
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Graphics 
	filename images/AXY/DSC02545.JPG
	width 100text%

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Instructions
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Instructions
\series default
 & 
\series bold
Astuces, conseils
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Monter le plateau chauffant sur le support plateau en bois. Serrer les molettes pour avoir environ 2mm de vis dépassant sous l'écrou. & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\end_layout

\begin_layout Standard

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Section CHX : Montage du chariot X
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Newpage newpage
\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
logotobeca
\end_layout

\end_inset

 
\end_layout

\begin_layout Section

\lang french

CHX - Montage du chariot X
\end_layout

\begin_layout Standard

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%CHX-0010
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Newpage newpage
\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
logotobeca
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Tableau titre et description
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
N° fiche
\series default
 & 
\series bold
Description
\series default
 & 
\series bold
Type
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 CHX-0010 & Montage pignon laiton sur moteur & Montage
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Tableau de gestion des versions
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|c|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Révision
\series default
 & 
\series bold
Date
\series default
 & 
\series bold
Description
\series default
 & 
\series bold
Notes
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 AA & 13/01/2014 & Première version de la fiche & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Nomenclature des pièces
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|c|X|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Désignation
\series default
 & 
\series bold
Quantité
\series default
 & 
\series bold
Notes
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Moteur NEMA17 & 1 & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Pignon laiton & 1 & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Image
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Graphics 
	filename images/CHX/DSC02327.JPG
	width 100text%

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Instructions
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Instructions
\series default
 & 
\series bold
Astuces, conseils
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Monter le pignon laiton sur l'arbre moteur à environ 3-4 mm du boitier moteur. Serrer la vis BTR avec une clé adaptée. & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\end_layout

\begin_layout Standard

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%CHX-0020
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Newpage newpage
\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
logotobeca
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Tableau titre et description
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
N° fiche
\series default
 & 
\series bold
Description
\series default
 & 
\series bold
Type
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 CHX-0020 & Dévissage des vis du moteur de l'extrudeur & Montage
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Tableau de gestion des versions
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|c|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Révision
\series default
 & 
\series bold
Date
\series default
 & 
\series bold
Description
\series default
 & 
\series bold
Notes
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 AA & 13/01/2014 & Première version de la fiche & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Nomenclature des pièces
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|c|X|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Désignation
\series default
 & 
\series bold
Quantité
\series default
 & 
\series bold
Notes
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Moteur NEMA17 & 1 & le même qui vient de recevoir le pignon laiton
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Image
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Graphics 
	filename images/CHX/DSC02328.JPG
	width 100text%

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Instructions
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Instructions
\series default
 & 
\series bold
Astuces, conseils
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Enlever les deux vis du côté de la fiche de connexion du moteur. & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\end_layout

\begin_layout Standard

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%CHX-0030
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Newpage newpage
\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
logotobeca
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Tableau titre et description
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
N° fiche
\series default
 & 
\series bold
Description
\series default
 & 
\series bold
Type
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 CHX-0030 & Montage du support roulement sur l'extrudeur & Montage
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Tableau de gestion des versions
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|c|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Révision
\series default
 & 
\series bold
Date
\series default
 & 
\series bold
Description
\series default
 & 
\series bold
Notes
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 AA & 13/01/2014 & Première version de la fiche & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Nomenclature des pièces
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|c|X|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Désignation
\series default
 & 
\series bold
Quantité
\series default
 & 
\series bold
Notes
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 EXTRUDEUR & 1 & pièce imprimée
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 EXTRUDEUR_SUPPORT_608ZZ & 1 & pièce imprimée
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Vis M3x40mm à tête fraisée & 1 & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Rondelle M3 standard & 1 & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Ecrou M3 Nylstop & 1 & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Image
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Graphics 
	filename images/CHX/DSC02329.JPG
	width 50text%

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Image
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Graphics 
	filename images/CHX/DSC02330.JPG
	width 50text%

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Instructions
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Instructions
\series default
 & 
\series bold
Astuces, conseils
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Monter l'EXTRUDEUR_SUPPORT_608ZZ sur l'EXTRUDEUR avec la vis M3x40mm à tête fraisée et l'écrou Nylstop. Ne pas oublier la rondelle. & Gratter l'intérieur de la charnière s'il y a des bavures.
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\end_layout

\begin_layout Standard

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%CHX-0040
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Newpage newpage
\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
logotobeca
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Tableau titre et description
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
N° fiche
\series default
 & 
\series bold
Description
\series default
 & 
\series bold
Type
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 CHX-0040 & Montage du moteur sur l'extrudeur + roulement 608ZZ & Montage
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Tableau de gestion des versions
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|c|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Révision
\series default
 & 
\series bold
Date
\series default
 & 
\series bold
Description
\series default
 & 
\series bold
Notes
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 AA & 13/01/2014 & Première version de la fiche & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Nomenclature des pièces
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|c|X|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Désignation
\series default
 & 
\series bold
Quantité
\series default
 & 
\series bold
Notes
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Vis M3x40mm & 2 & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Rondelles M3 standards & 2 & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Roulement 608ZZ & 1 & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Tige M8x25mm & 1 & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Image
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Graphics 
	filename images/CHX/DSC02331.JPG
	width 100text%

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Instructions
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Instructions
\series default
 & 
\series bold
Astuces, conseils
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Monter le moteur sur l'extrudeur avec les vis M3x40mm dans les trous dont les vis ont été enlevées. Ajouter le roulement et sa tige M8x25mm. & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\end_layout

\begin_layout Standard

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%CHX-0050
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Newpage newpage
\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
logotobeca
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Tableau titre et description
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
N° fiche
\series default
 & 
\series bold
Description
\series default
 & 
\series bold
Type
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 CHX-0050 & Montage des molettes sur ressort de l'extrudeur & Montage
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Tableau de gestion des versions
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|c|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Révision
\series default
 & 
\series bold
Date
\series default
 & 
\series bold
Description
\series default
 & 
\series bold
Notes
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 AA & 13/01/2014 & Première version de la fiche & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Nomenclature des pièces
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|c|X|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Désignation
\series default
 & 
\series bold
Quantité
\series default
 & 
\series bold
Notes
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 MOLETTE_PETITE & 2 & avec vis M3x60mm montées
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Ressort & 2 & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Image
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Graphics 
	filename images/CHX/DSC02332.JPG
	width 100text%

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Instructions
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Instructions
\series default
 & 
\series bold
Astuces, conseils
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Visser les molettes en ajoutant les ressorts de compression sur l'extrudeur. Ne pas trop les serrer pour le moment (voir photo). & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\end_layout

\begin_layout Standard

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%CHX-0060
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Newpage newpage
\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
logotobeca
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Tableau titre et description
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
N° fiche
\series default
 & 
\series bold
Description
\series default
 & 
\series bold
Type
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 CHX-0060 & Montage des supports de douilles sur le chariot X & Montage
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Tableau de gestion des versions
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|c|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Révision
\series default
 & 
\series bold
Date
\series default
 & 
\series bold
Description
\series default
 & 
\series bold
Notes
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 AA & 13/01/2014 & Première version de la fiche & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Nomenclature des pièces
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|c|X|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Désignation
\series default
 & 
\series bold
Quantité
\series default
 & 
\series bold
Notes
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 FIX_CHARIOT_X_1LM8UU & 1 & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 FIX_CHARIOT_X_2LM8UU & 1 & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Vis M3x8mm & 4 & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Rondelles M3 standards & 4 & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Image
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Graphics 
	filename images/CHX/DSC02334.JPG
	width 100text%

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Instructions
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|X|X|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Instructions
\series default
 & 
\series bold
Astuces, conseils
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Visser les deux pièces imprimées sur la plaque en laissant la FIX_CHARIOT_X_1LM8UU ouverte pour le moment. & Attention au sens, les trous fraisés de la plaque aluminium doivent être vers le haut.
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\end_layout

\begin_layout Standard

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%CHX-0070
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Newpage newpage
\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
logotobeca
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Tableau titre et description
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
N° fiche
\series default
 & 
\series bold
Description
\series default
 & 
\series bold
Type
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 CHX-0070 & Ajout de la tête d'impression sur le chariot X & Montage
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Tableau de gestion des versions
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|c|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Révision
\series default
 & 
\series bold
Date
\series default
 & 
\series bold
Description
\series default
 & 
\series bold
Notes
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 AA & 13/01/2014 & Première version de la fiche & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Nomenclature des pièces
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|c|X|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Désignation
\series default
 & 
\series bold
Quantité
\series default
 & 
\series bold
Notes
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Tête d'impression & 1 & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Image
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Graphics 
	filename images/CHX/DSC02335.JPG
	width 100text%

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Instructions
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|X|X|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Instructions
\series default
 & 
\series bold
Astuces, conseils
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Ajouter la tête d'impression dans la découpe et finir de monter la pièce imprimée FIX_CHARIOT_X_1LM8UU. & Faire sortir les fils de la tête d'impression du côté droite de la plaque aluminium.
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\end_layout

\begin_layout Standard

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%CHX-0080
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Newpage newpage
\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
logotobeca
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Tableau titre et description
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
N° fiche
\series default
 & 
\series bold
Description
\series default
 & 
\series bold
Type
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 CHX-0080 & Fixation des douilles linéaires sur le chariot X & Montage
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Tableau de gestion des versions
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|c|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Révision
\series default
 & 
\series bold
Date
\series default
 & 
\series bold
Description
\series default
 & 
\series bold
Notes
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 AA & 13/01/2014 & Première version de la fiche & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Nomenclature des pièces
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|c|X|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Désignation
\series default
 & 
\series bold
Quantité
\series default
 & 
\series bold
Notes
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Douilles à billes linéaires LM8UU & 3 & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Colliers de serrage 200mm & 6 & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Image
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Graphics 
	filename images/CHX/DSC02336.JPG
	width 100text%

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Instructions
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|X|X|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Instructions
\series default
 & 
\series bold
Astuces, conseils
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Serrer les douilles à billes avec les colliers de serrage. & Bien faire attention au sens de montage des colliers (voir photo).
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\end_layout

\begin_layout Standard

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%CHX-0090
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Newpage newpage
\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
logotobeca
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Tableau titre et description
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
N° fiche
\series default
 & 
\series bold
Description
\series default
 & 
\series bold
Type
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 CHX-0090 & Ajout des vis de fixation de la courroie sur le chariot X & Montage
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Tableau de gestion des versions
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|c|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Révision
\series default
 & 
\series bold
Date
\series default
 & 
\series bold
Description
\series default
 & 
\series bold
Notes
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 AA & 13/01/2014 & Première version de la fiche & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Nomenclature des pièces
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|c|X|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Désignation
\series default
 & 
\series bold
Quantité
\series default
 & 
\series bold
Notes
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Vis M3x20mm à tête fraisée & 2 & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Rondelles M3 standards & 2 & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Ecrous M3 Nylstop & 2 & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Image
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Graphics 
	filename images/CHX/DSC02338.JPG
	width 50text%

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Image
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Graphics 
	filename images/CHX/DSC02339.JPG
	width 50text%

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Instructions
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Instructions
\series default
 & 
\series bold
Astuces, conseils
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Après avoir coupé les colliers nylon, monter les vis M3x20mm à tête fraisée dans les trous prévus à cet effet. & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\end_layout

\begin_layout Standard

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%CHX-0100
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Newpage newpage
\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
logotobeca
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Tableau titre et description
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
N° fiche
\series default
 & 
\series bold
Description
\series default
 & 
\series bold
Type
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 CHX-0100 & Fixation de l'extrudeur sur le chariot X & Montage
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Tableau de gestion des versions
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|c|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Révision
\series default
 & 
\series bold
Date
\series default
 & 
\series bold
Description
\series default
 & 
\series bold
Notes
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 AA & 13/01/2014 & Première version de la fiche & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Nomenclature des pièces
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|c|X|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Désignation
\series default
 & 
\series bold
Quantité
\series default
 & 
\series bold
Notes
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Vis M3x20mm & 2 & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Rondelles M3 standards & 2 & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Image
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Graphics 
	filename images/CHX/DSC02340.JPG
	width 100text%

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Instructions
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|X|X|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Instructions
\series default
 & 
\series bold
Astuces, conseils
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Monter l'extrudeur avec les vis M3x20mm. Ne pas oublier les rondelles sous la plaque aluminium. & Le serrage de l'extrudeur permet de bloquer la tête d'impression. S'assurer qu'elle est bien en butée avant de serrer.
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\end_layout

\begin_layout Standard

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Section AXX : Montage de l'axe X
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Newpage newpage
\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
logotobeca
\end_layout

\end_inset

 
\end_layout

\begin_layout Section

\lang french

AXX - Montage de l'axe X
\end_layout

\begin_layout Standard

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%AXX-0010
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Newpage newpage
\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
logotobeca
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Tableau titre et description
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
N° fiche
\series default
 & 
\series bold
Description
\series default
 & 
\series bold
Type
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 AXX-0010 & Montage des écrous M5 dans les SUPPORT_AXE_X & Montage
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Tableau de gestion des versions
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|c|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Révision
\series default
 & 
\series bold
Date
\series default
 & 
\series bold
Description
\series default
 & 
\series bold
Notes
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 AA & 13/01/2014 & Première version de la fiche & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Nomenclature des pièces
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|c|X|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Désignation
\series default
 & 
\series bold
Quantité
\series default
 & 
\series bold
Notes
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 SUPPORT_AXE_X & 2 & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Vis agglo 4x20mm tête bombée & 4 & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Rondelles M4 standards & 4 & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Ecrous M5 & 2 & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Image
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Graphics 
	filename images/AXX/DSC02341.JPG
	width 100text%

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Instructions
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|X|X|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Instructions
\series default
 & 
\series bold
Astuces, conseils
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Insérer les écrous M5 et les maintenir en vissant les vis avec les rondelles. & Vérifier l'alignement de l'écrou avec une tige filetée M5.
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\end_layout

\begin_layout Standard

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%AXX-0020
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Newpage newpage
\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
logotobeca
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Tableau titre et description
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
N° fiche
\series default
 & 
\series bold
Description
\series default
 & 
\series bold
Type
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 AXX-0020 & Montage de l'axe Y & Montage
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Tableau de gestion des versions
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|c|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Révision
\series default
 & 
\series bold
Date
\series default
 & 
\series bold
Description
\series default
 & 
\series bold
Notes
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 AA & 13/01/2014 & Première version de la fiche & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Nomenclature des pièces
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|c|X|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Désignation
\series default
 & 
\series bold
Quantité
\series default
 & 
\series bold
Notes
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 SUPPORT_AXE_X & 2 & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 SUPPORT_ENDSTOP_X & 1 & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Arbre de guidage 8x315mm & 2 & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Chariot X & 1 & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Vis M3x20mm & 5 & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Rondelles M3 standards & 5 & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Image
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Graphics 
	filename images/AXX/DSC02342.JPG
	width 80text%

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Instructions
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|X|X|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Instructions
\series default
 & 
\series bold
Astuces, conseils
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Monter les arbres de guidage dans les SUPPORT_AXE_X sans oublier le SUPPORT_ENDSTOP_X (à gauche) et le chariot X. L'entraxe entre les deux SUPPORT_AXE_X doit être de 
\series bold
287.5mm (flèche double)
\series default
. Attention au sens de montage, le SUPPORT_AXE_X avec l'écrou Nylstop (flèche rouge à gauche) doit être monté à gauche. Serrer ensuite les vis M3x20mm avec leur rondelle (points verts sur la photo). & Utiliser un petit marteau ou maillet en caoutchouc pour enfoncer les arbres sans trop forcer pour éviter d'endommager les pièces imprimées. Si cela force trop, repercer les pièces avec un forêt de 8mm. Ne pas trop serrer les vis pour éviter d'endommager les pièces imprimées. Mettre un point de superglue sur les écrous pour bloquer le montage.
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\end_layout

\begin_layout Standard

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%AXX-0030
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Newpage newpage
\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
logotobeca
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Tableau titre et description
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
N° fiche
\series default
 & 
\series bold
Description
\series default
 & 
\series bold
Type
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 AXX-0030 & Montage poulie aluminium sur moteur & Montage
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Tableau de gestion des versions
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|c|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Révision
\series default
 & 
\series bold
Date
\series default
 & 
\series bold
Description
\series default
 & 
\series bold
Notes
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 AA & 13/01/2014 & Première version de la fiche & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Nomenclature des pièces
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|c|X|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Désignation
\series default
 & 
\series bold
Quantité
\series default
 & 
\series bold
Notes
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Moteur NEMA17 & 1 & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Poulie aluminium & 1 & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Vis M3x8mm & 1 & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Image
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Graphics 
	filename images/AXX/DSC02343.JPG
	width 100text%

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Instructions
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|X|X|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Instructions
\series default
 & 
\series bold
Astuces, conseils
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Monter la poulie aluminium sur l'arbre moteur en laissant environ 2mm entre la poulie et le bloc moteur. Serrer avec la vis M3x8mm. & Serrer la vis sur le méplat de l'arbre moteur.
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\end_layout

\begin_layout Standard

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%AXX-0040
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Newpage newpage
\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
logotobeca
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Tableau titre et description
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
N° fiche
\series default
 & 
\series bold
Description
\series default
 & 
\series bold
Type
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 AXX-0040 & Montage moteur sur l'axe X & Montage
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Tableau de gestion des versions
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|c|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Révision
\series default
 & 
\series bold
Date
\series default
 & 
\series bold
Description
\series default
 & 
\series bold
Notes
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 AA & 13/01/2014 & Première version de la fiche & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Nomenclature des pièces
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|c|X|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Désignation
\series default
 & 
\series bold
Quantité
\series default
 & 
\series bold
Notes
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Moteur NEMA17 & 1 & précédemment monté avec la poulie aluminium
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Vis M3x25mm & 2 & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Rondelles M3 standards & 2 & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Image
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Graphics 
	filename images/AXX/DSC02344.JPG
	width 50text%

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Image
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Graphics 
	filename images/AXX/DSC02345.JPG
	width 50text%

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Instructions
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|X|X|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Instructions
\series default
 & 
\series bold
Astuces, conseils
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Visser le moteur sur le SUPPORT_AXE_X de gauche avec les vis M3x25mm et leur rondelle. & Faire attention à l'orientation du connecteur du moteur (voir photo).
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\end_layout

\begin_layout Standard

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%AXX-0050
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Newpage newpage
\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
logotobeca
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Tableau titre et description
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
N° fiche
\series default
 & 
\series bold
Description
\series default
 & 
\series bold
Type
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 AXX-0050 & Montage du RETOUR_X & Montage
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Tableau de gestion des versions
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|c|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Révision
\series default
 & 
\series bold
Date
\series default
 & 
\series bold
Description
\series default
 & 
\series bold
Notes
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 AA & 13/01/2014 & Première version de la fiche & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Nomenclature des pièces
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|c|X|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Désignation
\series default
 & 
\series bold
Quantité
\series default
 & 
\series bold
Notes
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 RETOUR_X & 2 & pièces imprimées
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Roulement 608ZZ & 1 & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Vis M3x30mm & 3 & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Rondelles M3 standards & 6 & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Ecrous M3 standards & 3 & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Image
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Graphics 
	filename images/AXX/DSC02346.JPG
	width 100text%

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Instructions
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Instructions
\series default
 & 
\series bold
Astuces, conseils
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Monter le roulement 608ZZ en sandwich entre les RETOUR_X et serrer avec les vis M3x30mm et leurs rondelles. & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\end_layout

\begin_layout Standard

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%AXX-0060
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Newpage newpage
\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
logotobeca
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Tableau titre et description
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
N° fiche
\series default
 & 
\series bold
Description
\series default
 & 
\series bold
Type
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 AXX-0060 & Montage de la courroie de l'axe X & Montage
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Tableau de gestion des versions
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|c|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Révision
\series default
 & 
\series bold
Date
\series default
 & 
\series bold
Description
\series default
 & 
\series bold
Notes
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 AA & 13/01/2014 & Première version de la fiche & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Nomenclature des pièces
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|c|X|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Désignation
\series default
 & 
\series bold
Quantité
\series default
 & 
\series bold
Notes
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Courroie 680mm & 1 & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Collier nylon 200mm & 1 & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Image
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Graphics 
	filename images/AXX/DSC02347.JPG
	width 100text%

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Instructions
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|X|X|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Instructions
\series default
 & 
\series bold
Astuces, conseils
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Faire une boucle avec la courroie et la bloquer en serrant bien le collier nylon. Fixer la courroie sur la vis M3x20mm à tête fraisée du chariot X et la passer autour de la poulie. & Finir de serrer le collier nylon autour de la vis pour qu'il n'y ai pas de jeu autour de la boucle.
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\end_layout

\begin_layout Standard

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%AXX-0070
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Newpage newpage
\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
logotobeca
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Tableau titre et description
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
N° fiche
\series default
 & 
\series bold
Description
\series default
 & 
\series bold
Type
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 AXX-0070 & Montage de la courroie de l'axe X & Montage
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Tableau de gestion des versions
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|c|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Révision
\series default
 & 
\series bold
Date
\series default
 & 
\series bold
Description
\series default
 & 
\series bold
Notes
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 AA & 13/01/2014 & Première version de la fiche & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Nomenclature des pièces
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|c|X|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Désignation
\series default
 & 
\series bold
Quantité
\series default
 & 
\series bold
Notes
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 & & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Image
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Graphics 
	filename images/AXX/DSC02348.JPG
	width 100text%

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Instructions
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Instructions
\series default
 & 
\series bold
Astuces, conseils
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Faire faire un demi tour à la courrie afin que le plat soit en contact avec le roulement 608ZZ. & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\end_layout

\begin_layout Standard

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%AXX-0080
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Newpage newpage
\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
logotobeca
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Tableau titre et description
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
N° fiche
\series default
 & 
\series bold
Description
\series default
 & 
\series bold
Type
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 AXX-0080 & Montage de la courroie de l'axe X & Montage
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Tableau de gestion des versions
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|c|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Révision
\series default
 & 
\series bold
Date
\series default
 & 
\series bold
Description
\series default
 & 
\series bold
Notes
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 AA & 13/01/2014 & Première version de la fiche & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Nomenclature des pièces
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|c|X|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Désignation
\series default
 & 
\series bold
Quantité
\series default
 & 
\series bold
Notes
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Collier nylon 200mm & 1 & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Image
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Graphics 
	filename images/AXX/DSC02349.JPG
	width 100text%

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Instructions
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Instructions
\series default
 & 
\series bold
Astuces, conseils
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Faire une boucle très serrée à l'autre extrémité de la courroie avec un collier nylon de 200mm. & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\end_layout

\begin_layout Standard

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%AXX-0090
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Newpage newpage
\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
logotobeca
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Tableau titre et description
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
N° fiche
\series default
 & 
\series bold
Description
\series default
 & 
\series bold
Type
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 AXX-0090 & Montage de la courroie de l'axe X & Montage
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Tableau de gestion des versions
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|c|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Révision
\series default
 & 
\series bold
Date
\series default
 & 
\series bold
Description
\series default
 & 
\series bold
Notes
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 AA & 13/01/2014 & Première version de la fiche & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Nomenclature des pièces
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|c|X|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Désignation
\series default
 & 
\series bold
Quantité
\series default
 & 
\series bold
Notes
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Collier nylon 200mm & 2 & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Image
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Graphics 
	filename images/AXX/DSC02350.JPG
	width 50text%

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Image
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Graphics 
	filename images/AXX/DSC02352.JPG
	width 50text%

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Instructions
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|X|X|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Instructions
\series default
 & 
\series bold
Astuces, conseils
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Prendre deux colliers nylon et faire un anneau du premier et passer l'autre dans l'anneau et dans la courroie pour faire la jonction. Passer l'anneau dans l'autre vis M3x20mm à tête fraisée du chariot X et tendre la courroie en resserrant le collier. & Attention au sens de montage (voir photos). Ne pas trop tendre la courroie, le chariot Y doit pouvoir se déplacer sans forcer.
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\end_layout

\begin_layout Standard

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Section POR : Assemblage du portique
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Newpage newpage
\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
logotobeca
\end_layout

\end_inset

 
\end_layout

\begin_layout Section

\lang french

POR - Assemblage du portique
\end_layout

\begin_layout Standard

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%POR-0010
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Newpage newpage
\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
logotobeca
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Tableau titre et description
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
N° fiche
\series default
 & 
\series bold
Description
\series default
 & 
\series bold
Type
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 POR-0010 & Montage des FIXATION_PORTIQUE sur les tubes & Montage
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Tableau de gestion des versions
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|c|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Révision
\series default
 & 
\series bold
Date
\series default
 & 
\series bold
Description
\series default
 & 
\series bold
Notes
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 AA & 14/01/2014 & Première version de la fiche & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Nomenclature des pièces
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|c|X|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Désignation
\series default
 & 
\series bold
Quantité
\series default
 & 
\series bold
Notes
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 FIXATION_PORTIQUE & 3 & pièces imprimées
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 FIXATION_PORTIQUE_ENDSTOP_Z & 1 & pièce imprimée
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Tubes 12x415mm & 4 & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Vis M3x10mm & 4 & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Image
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Graphics 
	filename images/POR/DSC02387.JPG
	width 100text%

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Image
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Graphics 
	filename images/POR/DSC02388.JPG
	width 100text%

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Instructions
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|X|X|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Instructions
\series default
 & 
\series bold
Astuces, conseils
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Monter un tube dans la BASE_Z dans le châssis et bloquer la FIXATION_PORTIQUE pour que le haut de la pièce imprimée affleure le bois. Monter les trois autres pièces de la même manière et les bloquer avec les vis M3x10mm sans trop serrer pour ne pas endommager les pièces. La hauteur indicative est de 75mm (double flèche rouge). & Attention au sens de montage (voir photos). Les vis de blocages doivent se retrouver à l'extérieur des futurs portiques.
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\end_layout

\begin_layout Standard

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%POR-0020
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Newpage newpage
\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
logotobeca
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Tableau titre et description
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
N° fiche
\series default
 & 
\series bold
Description
\series default
 & 
\series bold
Type
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 POR-0020 & Remplacement des vis sur les moteurs NEMA14 & Montage
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Tableau de gestion des versions
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|c|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Révision
\series default
 & 
\series bold
Date
\series default
 & 
\series bold
Description
\series default
 & 
\series bold
Notes
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 AA & 14/01/2014 & Première version de la fiche & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Nomenclature des pièces
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|c|X|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Désignation
\series default
 & 
\series bold
Quantité
\series default
 & 
\series bold
Notes
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Moteur NEMA14 & 2 & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Vis M3x40mm & 8 & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Image
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Graphics 
	filename images/POR/DSC02390.JPG
	width 100text%

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Instructions
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Instructions
\series default
 & 
\series bold
Astuces, conseils
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Dévisser les vis des blocs des moteurs NEMA14 et les remplacer par les vis M3x40mm. & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\end_layout

\begin_layout Standard

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%POR-0030
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Newpage newpage
\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
logotobeca
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Tableau titre et description
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
N° fiche
\series default
 & 
\series bold
Description
\series default
 & 
\series bold
Type
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 POR-0030 & Fixation des moteurs NEMA14 & Montage
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Tableau de gestion des versions
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|c|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Révision
\series default
 & 
\series bold
Date
\series default
 & 
\series bold
Description
\series default
 & 
\series bold
Notes
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 AA & 14/01/2014 & Première version de la fiche & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Nomenclature des pièces
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|c|X|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Désignation
\series default
 & 
\series bold
Quantité
\series default
 & 
\series bold
Notes
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 FIX_MOTEUR_Z & 2 & pièces imprimées 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Moteur NEMA14 & 2 & avec vis remplacées 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Rondelles M3 standards & 8 & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Ecrous M3 standards & 8 & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Image
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Graphics 
	filename images/POR/DSC02392.JPG
	width 100text%

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Instructions
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|X|X|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Instructions
\series default
 & 
\series bold
Astuces, conseils
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Monter les moteurs sur les FIX_MOTEUR_Z et bien serrer le montage. & Attention au sens de montage des câbles des moteurs (voir photo).
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\end_layout

\begin_layout Standard

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%POR-0040
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Newpage newpage
\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
logotobeca
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Tableau titre et description
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
N° fiche
\series default
 & 
\series bold
Description
\series default
 & 
\series bold
Type
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 POR-0040 & Montage côté gauche du portique & Montage
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Tableau de gestion des versions
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|c|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Révision
\series default
 & 
\series bold
Date
\series default
 & 
\series bold
Description
\series default
 & 
\series bold
Notes
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 AA & 14/01/2014 & Première version de la fiche & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Nomenclature des pièces
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|c|X|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Désignation
\series default
 & 
\series bold
Quantité
\series default
 & 
\series bold
Notes
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Vis M3x10mm & 2 & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Image
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Graphics 
	filename images/POR/DSC02393.JPG
	width 100text%

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Instructions
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|X|X|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Instructions
\series default
 & 
\series bold
Astuces, conseils
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Monter le portique de gauche et verrouiller avec les vis M3x10mm sur la pièce FIXATION_MOTEUR_Z. La hauteur entre le bout du tube et le bas de la pièce est de 33mm (double flèche rouge). & Attention au sens de montage des tubes et du placement des vis de blocage (voir photo, la pièce FIXATION_PORTIQUE_ENDSTOP_Z est en bas).
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\end_layout

\begin_layout Standard

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%POR-0050
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Newpage newpage
\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
logotobeca
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Tableau titre et description
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
N° fiche
\series default
 & 
\series bold
Description
\series default
 & 
\series bold
Type
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 POR-0050 & Montage côté droit du portique & Montage
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Tableau de gestion des versions
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|c|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Révision
\series default
 & 
\series bold
Date
\series default
 & 
\series bold
Description
\series default
 & 
\series bold
Notes
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 AA & 18/01/2014 & Première version de la fiche & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Nomenclature des pièces
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|c|X|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Désignation
\series default
 & 
\series bold
Quantité
\series default
 & 
\series bold
Notes
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Vis M3x10mm & 2 & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Image
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Graphics 
	filename images/POR/DSC02395.JPG
	width 100text%

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Instructions
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|X|X|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Instructions
\series default
 & 
\series bold
Astuces, conseils
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Monter le portique de droite et verrouiller avec les vis M3x10mm sur la pièce FIXATION_MOTEUR_Z. La hauteur entre le bout du tube et le bas de la pièce est de 33mm (double flèche rouge). & Attention au sens de montage des tubes et du placement des vis de blocage (voir photo).
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\end_layout

\begin_layout Standard

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%POR-0060
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Newpage newpage
\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
logotobeca
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Tableau titre et description
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
N° fiche
\series default
 & 
\series bold
Description
\series default
 & 
\series bold
Type
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 POR-0060 & Montage des tiges filetées & Montage
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Tableau de gestion des versions
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|c|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Révision
\series default
 & 
\series bold
Date
\series default
 & 
\series bold
Description
\series default
 & 
\series bold
Notes
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 AA & 14/01/2014 & Première version de la fiche & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Nomenclature des pièces
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|c|X|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Désignation
\series default
 & 
\series bold
Quantité
\series default
 & 
\series bold
Notes
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Tiges filetées M5x345mm & 2 & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Image
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Graphics 
	filename images/POR/DSC02398.JPG
	width 100text%

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Instructions
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|X|X|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Instructions
\series default
 & 
\series bold
Astuces, conseils
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Monter les COUPLAGE_Z et les tiges filetées sur les arbres moteurs. Ne pas serrer pour l'instant. & Si les arbres moteurs ou les tiges filetées ont du mal à rentrer, il est possible de taper doucement sur les éléments avec un marteau.
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\end_layout

\begin_layout Standard

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%POR-0070
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Newpage newpage
\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
logotobeca
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Tableau titre et description
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
N° fiche
\series default
 & 
\series bold
Description
\series default
 & 
\series bold
Type
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 POR-0070 & Ebavurage des SUPPORT_AXE_X & Montage
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Tableau de gestion des versions
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|c|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Révision
\series default
 & 
\series bold
Date
\series default
 & 
\series bold
Description
\series default
 & 
\series bold
Notes
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 AA & 14/01/2014 & Première version de la fiche & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Nomenclature des pièces
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|c|X|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Désignation
\series default
 & 
\series bold
Quantité
\series default
 & 
\series bold
Notes
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Palier linéaire 12mm & 1 & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Image
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Graphics 
	filename images/POR/DSC02400.JPG
	width 100text%

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Instructions
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Instructions
\series default
 & 
\series bold
Astuces, conseils
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Ebavurer les SUPPORT_AXE_X pour que les paliers de 12mm puissent se mettre sans forcer. & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\end_layout

\begin_layout Standard

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%POR-0080
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Newpage newpage
\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
logotobeca
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Tableau titre et description
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
N° fiche
\series default
 & 
\series bold
Description
\series default
 & 
\series bold
Type
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 POR-0080 & Assemblage du portique gauche & Montage
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Tableau de gestion des versions
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|c|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Révision
\series default
 & 
\series bold
Date
\series default
 & 
\series bold
Description
\series default
 & 
\series bold
Notes
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 AA & 14/01/2014 & Première version de la fiche & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Nomenclature des pièces
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|c|X|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Désignation
\series default
 & 
\series bold
Quantité
\series default
 & 
\series bold
Notes
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Palier linéaire 12mm & 2 & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Image
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Graphics 
	filename images/POR/DSC02401.JPG
	width 100text%

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Instructions
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|X|X|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Instructions
\series default
 & 
\series bold
Astuces, conseils
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Placer deux paliers linéaires sur les tubes et commencer à visser la tige filetée du portique de gauche dans l'axe X. & Attention au sens, le portique de gauche est celui ayant le support pour le contact de fin de course Z (flèche rouge en bas).
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\end_layout

\begin_layout Standard

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%POR-0090
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Newpage newpage
\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
logotobeca
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Tableau titre et description
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
N° fiche
\series default
 & 
\series bold
Description
\series default
 & 
\series bold
Type
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 POR-0090 & Assemblage du portique droite & Montage
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Tableau de gestion des versions
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|c|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Révision
\series default
 & 
\series bold
Date
\series default
 & 
\series bold
Description
\series default
 & 
\series bold
Notes
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 AA & 14/01/2014 & Première version de la fiche & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Nomenclature des pièces
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|c|X|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Désignation
\series default
 & 
\series bold
Quantité
\series default
 & 
\series bold
Notes
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Palier linéaire 12mm & 2 & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Image
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Graphics 
	filename images/POR/DSC02402.JPG
	width 100text%

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Instructions
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|X|X|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Instructions
\series default
 & 
\series bold
Astuces, conseils
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Répéter l'opération pour le portique droit. & Ne pas oublier les paliers linéaires de 12mm.
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\end_layout

\begin_layout Standard

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%POR-0100
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Newpage newpage
\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
logotobeca
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Tableau titre et description
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
N° fiche
\series default
 & 
\series bold
Description
\series default
 & 
\series bold
Type
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 POR-0100 & Ajout des TOP_Z sur le portique & Montage
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Tableau de gestion des versions
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|c|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Révision
\series default
 & 
\series bold
Date
\series default
 & 
\series bold
Description
\series default
 & 
\series bold
Notes
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 AA & 14/01/2014 & Première version de la fiche & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Nomenclature des pièces
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|c|X|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Désignation
\series default
 & 
\series bold
Quantité
\series default
 & 
\series bold
Notes
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 TOP_Z & 2 & pièces imprimées 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Palier linéaire 12mm & 4 & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Image
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Graphics 
	filename images/POR/DSC02408.JPG
	width 100text%

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Instructions
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|X|X|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Instructions
\series default
 & 
\series bold
Astuces, conseils
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Ajouter les 4 derniers paliers 12mm puis monter les TOP_Z et les serrer. & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\end_layout

\begin_layout Standard

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%POR-0110
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Newpage newpage
\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
logotobeca
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Tableau titre et description
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
N° fiche
\series default
 & 
\series bold
Description
\series default
 & 
\series bold
Type
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 POR-0110 & Serrage des accouplements & Montage
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Tableau de gestion des versions
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|c|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Révision
\series default
 & 
\series bold
Date
\series default
 & 
\series bold
Description
\series default
 & 
\series bold
Notes
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 AA & 14/01/2014 & Première version de la fiche & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Nomenclature des pièces
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|c|X|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Désignation
\series default
 & 
\series bold
Quantité
\series default
 & 
\series bold
Notes
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 & & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Image
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Graphics 
	filename images/POR/DSC02405.JPG
	width 100text%

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Instructions
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|X|X|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Instructions
\series default
 & 
\series bold
Astuces, conseils
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Maintenant que les portiques sont complets, serrer les accouplements pour les bloquer (sans forcer pour ne pas endommager les pièces). & Faire tourner les tiges filetées pendant le serrage pour s'assurer de ne pas avoir de désaxement.
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\end_layout

\begin_layout Standard

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%POR-0120
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Newpage newpage
\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
logotobeca
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Tableau titre et description
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
N° fiche
\series default
 & 
\series bold
Description
\series default
 & 
\series bold
Type
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 POR-0120 & Montage du portique dans le châssis & Montage
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Tableau de gestion des versions
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|c|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Révision
\series default
 & 
\series bold
Date
\series default
 & 
\series bold
Description
\series default
 & 
\series bold
Notes
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 AA & 14/01/2014 & Première version de la fiche & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Nomenclature des pièces
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|c|X|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Désignation
\series default
 & 
\series bold
Quantité
\series default
 & 
\series bold
Notes
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 & & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Image
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Graphics 
	filename images/POR/DSC02410.JPG
	width 50text%

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Image
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Graphics 
	filename images/POR/DSC02409.JPG
	width 50text%

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Instructions
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Instructions
\series default
 & 
\series bold
Astuces, conseils
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Positionner le portique dans le châssis en l'enfonçant dans les BASE_Z. & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\end_layout

\begin_layout Standard

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%POR-0130
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Newpage newpage
\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
logotobeca
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Tableau titre et description
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
N° fiche
\series default
 & 
\series bold
Description
\series default
 & 
\series bold
Type
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 POR-0130 & Blocage du portique & Montage
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Tableau de gestion des versions
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|c|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Révision
\series default
 & 
\series bold
Date
\series default
 & 
\series bold
Description
\series default
 & 
\series bold
Notes
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 AA & 14/01/2014 & Première version de la fiche & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Nomenclature des pièces
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|c|X|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Désignation
\series default
 & 
\series bold
Quantité
\series default
 & 
\series bold
Notes
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 MOLETTE_GRANDE & 4 & pièces imprimées, avec vis M3x30mm 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Rondelles M3 larges & 20 & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Image
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Graphics 
	filename images/POR/DSC02411.JPG
	width 50text%

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Image
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Graphics 
	filename images/POR/DSC02412.JPG
	width 50text%

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Instructions
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Instructions
\series default
 & 
\series bold
Astuces, conseils
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Mettre 5 rondelles par molette et serrer dans les trous sur le côté du châssis pour bloquer le portique. Répéter l'opération pour les 4 molettes. & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\end_layout

\begin_layout Standard

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%POR-0140
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Newpage newpage
\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
logotobeca
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Tableau titre et description
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
N° fiche
\series default
 & 
\series bold
Description
\series default
 & 
\series bold
Type
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 POR-0140 & Collage des paliers & Montage
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Tableau de gestion des versions
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|c|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Révision
\series default
 & 
\series bold
Date
\series default
 & 
\series bold
Description
\series default
 & 
\series bold
Notes
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 AA & 14/01/2014 & Première version de la fiche & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Nomenclature des pièces
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|c|X|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Désignation
\series default
 & 
\series bold
Quantité
\series default
 & 
\series bold
Notes
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 & & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Image
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Graphics 
	filename images/POR/DSC02413.JPG
	width 100text%

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Instructions
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Instructions
\series default
 & 
\series bold
Astuces, conseils
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Coller les 8 paliers avec de la superglue (de préférence en gel). & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\end_layout

\begin_layout Standard

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%POR-0150
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Newpage newpage
\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
logotobeca
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Tableau titre et description
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
N° fiche
\series default
 & 
\series bold
Description
\series default
 & 
\series bold
Type
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 POR-0150 & Montage de la vis de réglage de l'offset Z & Montage
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Tableau de gestion des versions
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|c|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Révision
\series default
 & 
\series bold
Date
\series default
 & 
\series bold
Description
\series default
 & 
\series bold
Notes
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 AA & 14/01/2014 & Première version de la fiche & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Nomenclature des pièces
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|c|X|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Désignation
\series default
 & 
\series bold
Quantité
\series default
 & 
\series bold
Notes
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 MOLETTE_GRANDE & 1 & avec vis M3x40mm 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Image
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Graphics 
	filename images/POR/DSC02414.JPG
	width 100text%

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Instructions
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Instructions
\series default
 & 
\series bold
Astuces, conseils
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Visser la molette de réglage au niveau de l'écrou Nylstop dans le SUPPORT_AXE_X de gauche. & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\end_layout

\begin_layout Standard

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Section CAB : Câblage
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Newpage newpage
\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
logotobeca
\end_layout

\end_inset

 
\end_layout

\begin_layout Section

\lang french

CAB - Câblage
\end_layout

\begin_layout Standard

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%CAB-0010
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Newpage newpage
\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
logotobeca
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Tableau titre et description
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
N° fiche
\series default
 & 
\series bold
Description
\series default
 & 
\series bold
Type
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 CAB-0010 & Montage du contact de fin de course Z & Montage
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Tableau de gestion des versions
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|c|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Révision
\series default
 & 
\series bold
Date
\series default
 & 
\series bold
Description
\series default
 & 
\series bold
Notes
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 AA & 14/01/2014 & Première version de la fiche & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Nomenclature des pièces
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|c|X|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Désignation
\series default
 & 
\series bold
Quantité
\series default
 & 
\series bold
Notes
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Contact de fin de course & 1 & avec 500mm de câble 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Vis M3x20mm & 1 & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Rondelle M3 standard & 1 & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Ecrou M3 standard & 1 & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Image
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Graphics 
	filename images/CAB/DSC02424.JPG
	width 50text%

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Image
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Graphics 
	filename images/CAB/DSC02426.JPG
	width 50text%

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Instructions
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|X|X|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Instructions
\series default
 & 
\series bold
Astuces, conseils
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Monter le contact de fin de course et le pincer avec la vis M3x20mm et l'écrou. Brancher ensuite le connecteur Molex sur la carte électronique. & Attention au sens de montage, la partie charnière du contact est à droite.
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\end_layout

\begin_layout Standard

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%CAB-0020
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Newpage newpage
\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
logotobeca
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Tableau titre et description
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
N° fiche
\series default
 & 
\series bold
Description
\series default
 & 
\series bold
Type
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 CAB-0020 & Montage du contact de fin de course X & Montage
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Tableau de gestion des versions
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|c|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Révision
\series default
 & 
\series bold
Date
\series default
 & 
\series bold
Description
\series default
 & 
\series bold
Notes
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 AA & 14/01/2014 & Première version de la fiche & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Nomenclature des pièces
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|c|X|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Désignation
\series default
 & 
\series bold
Quantité
\series default
 & 
\series bold
Notes
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Contact de fin de course & 1 & avec 900mm de câble 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Image
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Graphics 
	filename images/CAB/DSC02425.JPG
	width 50text%

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Image
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Graphics 
	filename images/CAB/DSC02427.JPG
	width 50text%

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Instructions
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Instructions
\series default
 & 
\series bold
Astuces, conseils
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Monter le contact de fin de course par collage avec de la superglue. Utiliser une presse ou une pince à linge pour le maintenir durant le séchage. Brancher ensuite le connecteur Molex sur la carte électronique. & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\end_layout

\begin_layout Standard

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%CAB-0030
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Newpage newpage
\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
logotobeca
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Tableau titre et description
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
N° fiche
\series default
 & 
\series bold
Description
\series default
 & 
\series bold
Type
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 CAB-0030 & Câblage du moteur Y & Câblage
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Tableau de gestion des versions
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|c|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Révision
\series default
 & 
\series bold
Date
\series default
 & 
\series bold
Description
\series default
 & 
\series bold
Notes
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 AA & 14/01/2014 & Première version de la fiche & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Nomenclature des pièces
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|c|X|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Désignation
\series default
 & 
\series bold
Quantité
\series default
 & 
\series bold
Notes
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Câble moteur 200mm & 1 & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Image
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Graphics 
	filename images/CAB/DSC02429.JPG
	width 50text%

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Image
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Graphics 
	filename images/CAB/DSC02430.JPG
	width 50text%

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Instructions
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Instructions
\series default
 & 
\series bold
Astuces, conseils
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Brancher le câble de 200mm au moteur de l'axe Y et brancher ensuite le connecteur Molex sur la carte. & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\end_layout

\begin_layout Standard

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%CAB-0040
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Newpage newpage
\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
logotobeca
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Tableau titre et description
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
N° fiche
\series default
 & 
\series bold
Description
\series default
 & 
\series bold
Type
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 CAB-0040 & Câblage du moteur X & Câblage
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Tableau de gestion des versions
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|c|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Révision
\series default
 & 
\series bold
Date
\series default
 & 
\series bold
Description
\series default
 & 
\series bold
Notes
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 AA & 14/01/2014 & Première version de la fiche & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Nomenclature des pièces
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|c|X|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Désignation
\series default
 & 
\series bold
Quantité
\series default
 & 
\series bold
Notes
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Câble moteur 900mm & 1 & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Image
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Graphics 
	filename images/CAB/DSC02432.JPG
	width 50text%

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Image
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Graphics 
	filename images/CAB/DSC02433.JPG
	width 50text%

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Instructions
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Instructions
\series default
 & 
\series bold
Astuces, conseils
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Brancher le câble de 900mm au moteur de l'axe X et brancher ensuite le connecteur Molex sur la carte. & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\end_layout

\begin_layout Standard

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%CAB-0050
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Newpage newpage
\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
logotobeca
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Tableau titre et description
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
N° fiche
\series default
 & 
\series bold
Description
\series default
 & 
\series bold
Type
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 CAB-0050 & Câblage des moteurs Z & Câblage
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Tableau de gestion des versions
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|c|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Révision
\series default
 & 
\series bold
Date
\series default
 & 
\series bold
Description
\series default
 & 
\series bold
Notes
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 AA & 14/01/2014 & Première version de la fiche & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Nomenclature des pièces
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|c|X|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Désignation
\series default
 & 
\series bold
Quantité
\series default
 & 
\series bold
Notes
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 & & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Image
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Graphics 
	filename images/CAB/DSC02435.JPG
	width 50text%

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Image
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Graphics 
	filename images/CAB/DSC02436.JPG
	width 50text%

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Instructions
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Instructions
\series default
 & 
\series bold
Astuces, conseils
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Passer les câbles des moteurs Z sous les arbres de guidage. Couper le câble du moteur Z de droite à environ 35cm et démonter le connecteur Molex du moteur de gauche. & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\end_layout

\begin_layout Standard

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%CAB-0060
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Newpage newpage
\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
logotobeca
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Tableau titre et description
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
N° fiche
\series default
 & 
\series bold
Description
\series default
 & 
\series bold
Type
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 CAB-0060 & Câblage des moteurs Z & Câblage
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Tableau de gestion des versions
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|c|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Révision
\series default
 & 
\series bold
Date
\series default
 & 
\series bold
Description
\series default
 & 
\series bold
Notes
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 AA & 14/01/2014 & Première version de la fiche & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Nomenclature des pièces
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|c|X|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Désignation
\series default
 & 
\series bold
Quantité
\series default
 & 
\series bold
Notes
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 & & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Image
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Graphics 
	filename images/CAB/DSC02437.JPG
	width 50text%

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Image
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Graphics 
	filename images/CAB/DSC02438.JPG
	width 50text%

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Instructions
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Instructions
\series default
 & 
\series bold
Astuces, conseils
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Souder les fils du câble du moteur de droite sur les fiches du moteur de gauche et remonter le connecteur Molex. & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\end_layout

\begin_layout Standard

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%CAB-0070
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Newpage newpage
\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
logotobeca
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Tableau titre et description
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
N° fiche
\series default
 & 
\series bold
Description
\series default
 & 
\series bold
Type
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 CAB-0070 & Câblage des moteurs Z & Câblage
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Tableau de gestion des versions
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|c|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Révision
\series default
 & 
\series bold
Date
\series default
 & 
\series bold
Description
\series default
 & 
\series bold
Notes
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 AA & 14/01/2014 & Première version de la fiche & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Nomenclature des pièces
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|c|X|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Désignation
\series default
 & 
\series bold
Quantité
\series default
 & 
\series bold
Notes
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 & & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Image
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Graphics 
	filename images/CAB/DSC02439.JPG
	width 100text%

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Instructions
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Instructions
\series default
 & 
\series bold
Astuces, conseils
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Brancher le connecteur Molex des moteurs Z sur la carte. & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\end_layout

\begin_layout Standard

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%CAB-0080
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Newpage newpage
\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
logotobeca
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Tableau titre et description
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
N° fiche
\series default
 & 
\series bold
Description
\series default
 & 
\series bold
Type
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 CAB-0080 & Câblage du moteur E & Câblage
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Tableau de gestion des versions
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|c|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Révision
\series default
 & 
\series bold
Date
\series default
 & 
\series bold
Description
\series default
 & 
\series bold
Notes
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 AA & 14/01/2014 & Première version de la fiche & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Nomenclature des pièces
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|c|X|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Désignation
\series default
 & 
\series bold
Quantité
\series default
 & 
\series bold
Notes
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Câble moteur 1300mm & 1 & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Image
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Graphics 
	filename images/CAB/DSC02434.JPG
	width 50text%

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Image
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Graphics 
	filename images/CAB/DSC02440.JPG
	width 50text%

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Instructions
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Instructions
\series default
 & 
\series bold
Astuces, conseils
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Brancher le câble de 1300mm au moteur de l'axe X et brancher ensuite le connecteur Molex sur la carte. & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\end_layout

\begin_layout Standard

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%CAB-0090
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Newpage newpage
\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
logotobeca
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Tableau titre et description
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
N° fiche
\series default
 & 
\series bold
Description
\series default
 & 
\series bold
Type
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 CAB-0090 & Câblage ventilateur de boitier électronique & Câblage
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Tableau de gestion des versions
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|c|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Révision
\series default
 & 
\series bold
Date
\series default
 & 
\series bold
Description
\series default
 & 
\series bold
Notes
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 AA & 14/01/2014 & Première version de la fiche & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Nomenclature des pièces
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|c|X|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Désignation
\series default
 & 
\series bold
Quantité
\series default
 & 
\series bold
Notes
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 & & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Image
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Graphics 
	filename images/CAB/DSC02441.JPG
	width 100text%

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Instructions
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Instructions
\series default
 & 
\series bold
Astuces, conseils
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Brancher le connecteur Molex du ventilateur de boitier sur la carte, peut importe le sens, il faudra voir en mettant l'imprimante sous tension si le branchement est correct et si le ventilateur tourne. & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\end_layout

\begin_layout Standard

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%CAB-0100
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Newpage newpage
\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
logotobeca
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Tableau titre et description
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
N° fiche
\series default
 & 
\series bold
Description
\series default
 & 
\series bold
Type
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 CAB-0100 & Rallonge câbles tête d'impression & Câblage
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Tableau de gestion des versions
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|c|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Révision
\series default
 & 
\series bold
Date
\series default
 & 
\series bold
Description
\series default
 & 
\series bold
Notes
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 AA & 14/01/2014 & Première version de la fiche & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Nomenclature des pièces
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|c|X|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Désignation
\series default
 & 
\series bold
Quantité
\series default
 & 
\series bold
Notes
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Paire RJ45 300mm & 1 & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Câble double 
\begin_inset Formula $0.75mm²$
\end_inset

 300mm & 1 & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Gaîne thermorétractable & 1 & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Image
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Graphics 
	filename images/CAB/DSC02444.JPG
	width 50text%

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Image
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Graphics 
	filename images/CAB/DSC02445.JPG
	width 50text%

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Instructions
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Instructions
\series default
 & 
\series bold
Astuces, conseils
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Si les câbles de la tête d'impression ne font pas 1300mm, les rallonger avec du fil et protéger les soudures avec de la gaîne thermorétractable. & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\end_layout

\begin_layout Standard

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%CAB-0110
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Newpage newpage
\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
logotobeca
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Tableau titre et description
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
N° fiche
\series default
 & 
\series bold
Description
\series default
 & 
\series bold
Type
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 CAB-0110 & Soudure connecteur Molex thermistance tête d'impression & Câblage
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Tableau de gestion des versions
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|c|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Révision
\series default
 & 
\series bold
Date
\series default
 & 
\series bold
Description
\series default
 & 
\series bold
Notes
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 AA & 14/01/2014 & Première version de la fiche & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Nomenclature des pièces
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|c|X|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Désignation
\series default
 & 
\series bold
Quantité
\series default
 & 
\series bold
Notes
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Contacts Molex & 2 & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Connecteur Molex 2 pôles & 1 & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Image
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Graphics 
	filename images/CAB/DSC02446.JPG
	width 50text%

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Image
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Graphics 
	filename images/CAB/DSC02447.JPG
	width 50text%

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Instructions
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Instructions
\series default
 & 
\series bold
Astuces, conseils
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Souder les fiches Molex sur les fils de la thermistance et monter le connecteur Molex. & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\end_layout

\begin_layout Standard

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%CAB-0120
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Newpage newpage
\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
logotobeca
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Tableau titre et description
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
N° fiche
\series default
 & 
\series bold
Description
\series default
 & 
\series bold
Type
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 CAB-0120 & Branchement tête d'impression & Câblage
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Tableau de gestion des versions
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|c|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Révision
\series default
 & 
\series bold
Date
\series default
 & 
\series bold
Description
\series default
 & 
\series bold
Notes
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 AA & 14/01/2014 & Première version de la fiche & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Nomenclature des pièces
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|c|X|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Désignation
\series default
 & 
\series bold
Quantité
\series default
 & 
\series bold
Notes
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 & & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Image
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Graphics 
	filename images/CAB/DSC02448.JPG
	width 100text%

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Instructions
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|X|X|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Instructions
\series default
 & 
\series bold
Astuces, conseils
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Brancher le connecteur de la thermistance (en bas) et visser les fils de la résistance de chauffe en haut. & Les branchements n'ont pas de polarité, ils peuvent être inversés. Dans le cas où il y aurait 4 fils pour la résistance, les brancher par groupe de deux (1 paire pour le ++ et une paire pour le - -).
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\end_layout

\begin_layout Standard

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%CAB-0130
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Newpage newpage
\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
logotobeca
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Tableau titre et description
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
N° fiche
\series default
 & 
\series bold
Description
\series default
 & 
\series bold
Type
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 CAB-0130 & Branchement alimentation 12V & Câblage
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Tableau de gestion des versions
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|c|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Révision
\series default
 & 
\series bold
Date
\series default
 & 
\series bold
Description
\series default
 & 
\series bold
Notes
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 AA & 14/01/2014 & Première version de la fiche & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Nomenclature des pièces
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|c|X|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Désignation
\series default
 & 
\series bold
Quantité
\series default
 & 
\series bold
Notes
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 & & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Image
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Graphics 
	filename images/CAB/DSC02449.JPG
	width 100text%

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Instructions
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|X|X|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Instructions
\series default
 & 
\series bold
Astuces, conseils
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Brancher les fils 12V provenant de l'alimentation électrique sur le bornier de la carte. & Il est plus facile d'insérer les fils en les étamant au préalable. Attention au sens de montage (le plus est à droite).
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\end_layout

\begin_layout Standard

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%CAB-0140
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Newpage newpage
\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
logotobeca
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Tableau titre et description
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
N° fiche
\series default
 & 
\series bold
Description
\series default
 & 
\series bold
Type
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 CAB-0140 & Installation LED & Montage
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Tableau de gestion des versions
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|c|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Révision
\series default
 & 
\series bold
Date
\series default
 & 
\series bold
Description
\series default
 & 
\series bold
Notes
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 AA & 14/01/2014 & Première version de la fiche & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Nomenclature des pièces
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|c|X|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Désignation
\series default
 & 
\series bold
Quantité
\series default
 & 
\series bold
Notes
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 SUPPORT_FAN_X & 1 & pièce imprimée
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 LED précâblée & 1 & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Image
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Graphics 
	filename images/CAB/DSC02463.JPG
	width 50text%

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Image
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Graphics 
	filename images/CAB/DSC02464.JPG
	width 50text%

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Instructions
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|X|X|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Instructions
\series default
 & 
\series bold
Astuces, conseils
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Enlever l'écrou et la rondelle de la LED puis la visser dans le SUPPORT_FAN_X. & Ebavurer le trou et mettre un point de superglue pour bien bloquer la LED si nécessaire. 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\end_layout

\begin_layout Standard

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%CAB-0150
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Newpage newpage
\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
logotobeca
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Tableau titre et description
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
N° fiche
\series default
 & 
\series bold
Description
\series default
 & 
\series bold
Type
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 CAB-0150 & Montage ventilateur X & Montage
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Tableau de gestion des versions
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|c|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Révision
\series default
 & 
\series bold
Date
\series default
 & 
\series bold
Description
\series default
 & 
\series bold
Notes
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 AA & 14/01/2014 & Première version de la fiche & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Nomenclature des pièces
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|c|X|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Désignation
\series default
 & 
\series bold
Quantité
\series default
 & 
\series bold
Notes
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Ventilateur 40mm & 1 & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Vis M3x20mm & 2 & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Rondelles M3 standards & 2 & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Ecrous M3 Nylstop & 2 & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Image
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Graphics 
	filename images/CAB/DSC02465.JPG
	width 50text%

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Image
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Graphics 
	filename images/CAB/DSC02467.JPG
	width 50text%

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Instructions
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Instructions
\series default
 & 
\series bold
Astuces, conseils
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Visser le ventilateur sur le SUPPORT_FAN_X. & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\end_layout

\begin_layout Standard

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%CAB-0160
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Newpage newpage
\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
logotobeca
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Tableau titre et description
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
N° fiche
\series default
 & 
\series bold
Description
\series default
 & 
\series bold
Type
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 CAB-0160 & Rallonge des câbles X & Câblage
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Tableau de gestion des versions
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|c|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Révision
\series default
 & 
\series bold
Date
\series default
 & 
\series bold
Description
\series default
 & 
\series bold
Notes
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 AA & 14/01/2014 & Première version de la fiche & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Nomenclature des pièces
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|c|X|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Désignation
\series default
 & 
\series bold
Quantité
\series default
 & 
\series bold
Notes
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Paire RJ45 1300mm & 2 & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Gaîne thermorétractable & & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Image
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Graphics 
	filename images/CAB/DSC02479.JPG
	width 50text%

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Image
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Graphics 
	filename images/CAB/DSC02472.JPG
	width 50text%

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Instructions
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|X|X|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Instructions
\series default
 & 
\series bold
Astuces, conseils
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Rallonger les câbles pour atteindre les 1300mm pour ensuite mettre des connecteurs Molex 2 pôles au bout. & Attention à la polarité pour le ventilateur, le +V est le 12V et le 0 le 0V (voir photo). Pour la LED, le 0V est le câble noir. Pour bien repérer les câbles, mettre le 0V avec le fil RJ45 le plus clair.
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\end_layout

\begin_layout Standard

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%CAB-0170
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Newpage newpage
\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
logotobeca
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Tableau titre et description
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
N° fiche
\series default
 & 
\series bold
Description
\series default
 & 
\series bold
Type
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 CAB-0170 & Montage du ventilateur & Montage
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Tableau de gestion des versions
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|c|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Révision
\series default
 & 
\series bold
Date
\series default
 & 
\series bold
Description
\series default
 & 
\series bold
Notes
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 AA & 14/01/2014 & Première version de la fiche & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Nomenclature des pièces
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|c|X|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Désignation
\series default
 & 
\series bold
Quantité
\series default
 & 
\series bold
Notes
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Vis M3x60mm & 1 & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Rondelle M3 standard & 2 & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Ecrou M3 Nylstop & 1 & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Image
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Graphics 
	filename images/CAB/DSC02473.JPG
	width 100text%

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Instructions
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Instructions
\series default
 & 
\series bold
Astuces, conseils
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Monter le bloc sur le chariot X avec la vis M3x60mm et l'écrou Nylstop en bout. & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\end_layout

\begin_layout Standard

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%CAB-0180
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Newpage newpage
\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
logotobeca
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Tableau titre et description
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
N° fiche
\series default
 & 
\series bold
Description
\series default
 & 
\series bold
Type
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 CAB-0180 & Branchement sur la carte & Câblage
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Tableau de gestion des versions
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|c|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Révision
\series default
 & 
\series bold
Date
\series default
 & 
\series bold
Description
\series default
 & 
\series bold
Notes
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 AA & 14/01/2014 & Première version de la fiche & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Nomenclature des pièces
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|c|X|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Désignation
\series default
 & 
\series bold
Quantité
\series default
 & 
\series bold
Notes
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 & & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Image
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Graphics 
	filename images/CAB/DSC02474.JPG
	width 100text%

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Instructions
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Instructions
\series default
 & 
\series bold
Astuces, conseils
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Passer les câbles dans le châssis et les brancher sur les pins 12V disponibles de la carte électronique. & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\end_layout

\begin_layout Standard

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%CAB-0190
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Newpage newpage
\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
logotobeca
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Tableau titre et description
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
N° fiche
\series default
 & 
\series bold
Description
\series default
 & 
\series bold
Type
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 CAB-0190 & Montage interrupteur en façade & Montage
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Tableau de gestion des versions
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|c|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Révision
\series default
 & 
\series bold
Date
\series default
 & 
\series bold
Description
\series default
 & 
\series bold
Notes
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 AA & 14/01/2014 & Première version de la fiche & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Nomenclature des pièces
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|c|X|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Désignation
\series default
 & 
\series bold
Quantité
\series default
 & 
\series bold
Notes
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Interrupteur rond & 1 & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Image
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Graphics 
	filename images/CAB/DSC02476.JPG
	width 100text%

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Instructions
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|X|X|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Instructions
\series default
 & 
\series bold
Astuces, conseils
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Monter l'interrupteur en façade dans le trou prévu à cet effet. & La vis de blocage ne peut être mise à cause de l'épaisseur du bois.
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\end_layout

\begin_layout Standard

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%CAB-0200
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Newpage newpage
\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
logotobeca
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Tableau titre et description
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
N° fiche
\series default
 & 
\series bold
Description
\series default
 & 
\series bold
Type
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 CAB-0200 & Câblage interrupteur de façade & Câblage
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Tableau de gestion des versions
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|c|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Révision
\series default
 & 
\series bold
Date
\series default
 & 
\series bold
Description
\series default
 & 
\series bold
Notes
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 AA & 14/01/2014 & Première version de la fiche & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Nomenclature des pièces
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|c|X|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Désignation
\series default
 & 
\series bold
Quantité
\series default
 & 
\series bold
Notes
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 & & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Image
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Graphics 
	filename images/CAB/DSC02477.JPG
	width 50text%

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Image
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Graphics 
	filename images/CAB/DSC02478.JPG
	width 50text%

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Instructions
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Instructions
\series default
 & 
\series bold
Astuces, conseils
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Prendre un fil du ventilateur du chariot X et le couper pour ensuite le souder sur l'interrupteur. Mettre un point de superglue dans le bois une fois fini pour bloquer l'interrupteur. & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\end_layout

\begin_layout Standard

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Section TFW : Téléversement du firmware
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Newpage newpage
\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
logotobeca
\end_layout

\end_inset

 
\end_layout

\begin_layout Section

\lang french

Téléversement du firmware
\end_layout

\begin_layout Standard

\lang french


\begin_inset Newpage newpage
\end_inset

Le firmware est le microprogramme installé dans la puce ATMega de la carte Sanguinololu. Il permet de contrôler l'imprimante, de définir si les moteurs doivent tourner dans tel ou tel sens, de remonter les infos des capteurs...
\begin_inset Newline newline
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard

\lang french

Cette documentation a été rédigée en faisant les essais sous Windows. Les étapes sont similaires sur les autres systèmes. 
\end_layout

\begin_layout Subsection

\lang french

Installation des drivers de la carte électronique
\end_layout

\begin_layout Standard

\lang french

Brancher le câble USB de votre Tobeca®
\begin_inset space ~

\end_inset

 sur votre ordinateur. Les drivers devraient s'installer automatiquement. Si ce n'est pas le cas (erreur type 
\series bold
le driver n'a pas pu être installé
\series default
), installer manuellement les drivers depuis le CD, présent dans le dossier 
\series bold
Drivers
\series default
. 
\end_layout

\begin_layout Subsection

\lang french

Récupération de l'IDE Arduino
\end_layout

\begin_layout Standard

\lang french

L'IDE Arduino est un interpréteur de code. Il va permettre de téléverser le firmware pour la Tobeca®
\begin_inset space ~

\end_inset

, directement dans la puce ATMega de la Sanguinololu.
\begin_inset Newline newline
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard

\lang french

L'archive est disponible pour chaque architecture (Windows, Mac, Linux) sur le CD, dans le dossier 
\series bold
Softwares
\series default
. Elle est complète et déjà préparée pour fonctionner avec la carte Sanguinololu.
\begin_inset Newline newline
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard

\lang french

Décompresser le dossier de l'IDE dans le répertoire de votre choix. 
\end_layout

\begin_layout Subsection

\lang french

Configuration du firmware pour la Tobeca®
\begin_inset space ~

\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard

\lang french

Les sources du firmware sont disponibles sur le CD, dans le dossier 
\series bold
Sources/FW
\series default
.
\begin_inset Newline newline
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard

\lang french

Charger le fichier 
\series bold
Marlin.pde
\series default
 avec l'IDE Arduino précédemment décompressé, qui ouvrira tous les fichiers correspondants au firmware.
\begin_inset Newline newline
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard

\lang french

Le firmware intègre plusieurs réglages en fonction des versions de la Tobeca®
\begin_inset space ~

\end_inset

. Ceux ci sont dans le fichier 
\series bold
configuration.h
\series default
, aux environs de la ligne 111 pour les réglages de thermistance et 282 pour les réglages de pas. 
\end_layout

\begin_layout Subsection

\lang french

Réglage de la thermistance
\end_layout

\begin_layout Standard

\lang french

En fonction de la tête d'impression qui est montée sur la Tobeca®
\begin_inset space ~

\end_inset

, il peut être nécessaire de modifier la valeur de la thermistance :
\begin_inset Newline newline
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tt}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
small
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

 #define TEMP_SENSOR_0 5
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tt}
\end_layout

\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard

\lang french

De base le réglage est sur la thermistance n°5 pour une J-Head. Si cependant après un flashage de la carte la valeur mesurée par la thermistance est aberrante, réessayer en passant la valeur à 
\series bold
1
\series default
 ou 
\series bold
11
\series default
 et reflasher le firmware. 
\end_layout

\begin_layout Subsection

\lang french

Réglage des pas / mm
\end_layout

\begin_layout Standard

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tt}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
small
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

 //#define DEFAULT_AXIS_STEP_PER_UNIT 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

46, 46, 2560,152
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 // from TO-003 to TO-006 (T5)
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 //#define DEFAULT_AXIS_STEPS_PER_UNIT 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

46, 64, 2560,152
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 // from TO-007 to TO-015 (T5)
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 //#define DEFAULT_AXIS_STEPS_PER_UNIT 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

64, 64, 2560,152
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 // from TO-016 to TO-045 (T5)
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 //#define DEFAULT_AXIS_STEPS_PER_UNIT 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

64, 64, 4000,152
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 // from TO-046 to TO-048 (T5 + M5) #define DEFAULT_AXIS_STEPS_PER_UNIT 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

66.67, 66.67, 4000,152
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 // from T0-049 to TO-0 (HTD3M + M5) 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tt}
\end_layout

\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard

\lang french

En fonction du n° de série de votre Tobeca®
\begin_inset space ~

\end_inset

, il faut décommenter la bonne ligne, car les réglages des pas / mm diffèrent en fonction des modèles de poulies fournies. Pour décommenter une ligne, il faut enlever les / devant.
\begin_inset Newline newline
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard

\lang french

Une seule ligne doit être décommentée, sinon la compilation du firmware ne fonctionnera pas.
\end_layout

\begin_layout Subsection

\lang french

Téléversement du firmware
\end_layout

\begin_layout Itemize

\lang french

Brancher la carte Sanguinololu en USB au PC.
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\end_layout

\begin_layout Itemize

\lang french

Lancer l'IDE Arduino (aller dans le dossier d'installation et lancer 
\series bold
arduino.exe
\series default
).
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\end_layout

\begin_layout Itemize

\lang french

Ouvrir un nouveau projet (File 
\begin_inset Formula $\rightarrow$
\end_inset

 Open) et choisir le fichier 
\series bold
marlin.pde
\series default
 dans le dossier du firmware pour la Tobeca®
\begin_inset space ~

\end_inset

.
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\end_layout

\begin_layout Itemize

\lang french

Aller dans l'onglet Tools 
\begin_inset Formula $\rightarrow$
\end_inset

 Board et choisir la carte 
\series bold
Sanguino W/ATmega 1284p 16mhz
\series default
.
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\end_layout

\begin_layout Itemize

\lang french

Aller dans l'onglet Tools 
\begin_inset Formula $\rightarrow$
\end_inset

 Port et choisir le port COM de la carte Sanguinololu (normalement il n'y a qu'un seul port à choisir).
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\end_layout

\begin_layout Itemize

\lang french

Cliquer ensuite sur le bouton 
\series bold
Upload
\series default
 (passer au dessus des boutons pour voir leur description).
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\end_layout

\begin_layout Itemize

\lang french

Le firmware va se compiler et se téléverser sur la carte. Un message indique la fin du téléversement. 
\end_layout

\begin_layout Standard

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Section PMR : Première mise en route
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Newpage newpage
\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
logotobeca
\end_layout

\end_inset

 
\end_layout

\begin_layout Section

\lang french

Première mise en route
\end_layout

\begin_layout Standard

\lang french


\begin_inset Newpage newpage
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard

\lang french

Après avoir téléversé le firmware pour la carte électronique, il faut valider la bonne marche des fonctions de la Tobeca®
\begin_inset space ~

\end_inset

.
\begin_inset Newline newline
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard

\lang french

Utiliser pour cela Repetier Host pour se connecter à l'imprimante (voir guide d'utilisation de la Tobeca®
\begin_inset space ~

\end_inset

) et tester les points suivants :
\begin_inset Newline newline
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Itemize

\lang french

Déplacement des axes X, Y et Z 
\end_layout

\begin_layout Itemize

\lang french

Bon fonctionnement des fins de course X, Y et Z 
\end_layout

\begin_layout Itemize

\lang french

Chauffe de la tête d'impression 
\end_layout

\begin_layout Itemize

\lang french

Rotation du moteur d'extrudeur quand la tête est à plus de 190°C. 
\end_layout

\begin_layout Itemize

\lang french

Chauffe du plateau chauffant
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\end_layout

\begin_layout Standard

\lang french

Si tout est OK, alors les finitions peuvent être réalisées.
\begin_inset Newline newline
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Section FIN : Finitions
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Newpage newpage
\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
logotobeca
\end_layout

\end_inset

 
\end_layout

\begin_layout Section

\lang french

FIN - Finitions
\end_layout

\begin_layout Standard

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%FIN-0010
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Newpage newpage
\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
logotobeca
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Tableau titre et description
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
N° fiche
\series default
 & 
\series bold
Description
\series default
 & 
\series bold
Type
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 FIN-0010 & Montage du support de bobines & Montage
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Tableau de gestion des versions
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|c|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Révision
\series default
 & 
\series bold
Date
\series default
 & 
\series bold
Description
\series default
 & 
\series bold
Notes
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 AA & 14/01/2014 & Première version de la fiche & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Nomenclature des pièces
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|c|X|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Désignation
\series default
 & 
\series bold
Quantité
\series default
 & 
\series bold
Notes
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 SUP_BOBINE_BAS & 1 & pièce imprimée 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 SUP_BOBINE_HAUT & 1 & pièce imprimée 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Vis M8x100mm & 1 & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Roulements 608ZZ & 2 & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Ecrou M8 & 1 & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Ecrou M8 papillon & 1 & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Image
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Graphics 
	filename images/FIN/DSC02451.JPG
	width 50text%

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Image
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Graphics 
	filename images/FIN/DSC02452.JPG
	width 50text%

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Instructions
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|X|X|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Instructions
\series default
 & 
\series bold
Astuces, conseils
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Positionner les roulements 608ZZ dans les pièces imprimées. Ebavurer les trous si nécessaire. & Utiliser la vis M8x100mm avec un écrou pour mettre en place les roulements dans les pièces en frappant avec un marteau.
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\end_layout

\begin_layout Standard

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%FIN-0020
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Newpage newpage
\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
logotobeca
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Tableau titre et description
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
N° fiche
\series default
 & 
\series bold
Description
\series default
 & 
\series bold
Type
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 FIN-0020 & Montage du support de bobines & Montage
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Tableau de gestion des versions
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|c|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Révision
\series default
 & 
\series bold
Date
\series default
 & 
\series bold
Description
\series default
 & 
\series bold
Notes
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 AA & 14/01/2014 & Première version de la fiche & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Nomenclature des pièces
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|c|X|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Désignation
\series default
 & 
\series bold
Quantité
\series default
 & 
\series bold
Notes
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 & & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Image
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Graphics 
	filename images/FIN/DSC02453.JPG
	width 100text%

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Instructions
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Instructions
\series default
 & 
\series bold
Astuces, conseils
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Mettre en place le support de bobines sur un des TOP_Z. & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\end_layout

\begin_layout Standard

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%FIN-0030
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Newpage newpage
\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
logotobeca
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Tableau titre et description
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
N° fiche
\series default
 & 
\series bold
Description
\series default
 & 
\series bold
Type
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 FIN-0030 & Mise en place de la spirale de câble & Câblage
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Tableau de gestion des versions
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|c|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Révision
\series default
 & 
\series bold
Date
\series default
 & 
\series bold
Description
\series default
 & 
\series bold
Notes
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 AA & 14/01/2014 & Première version de la fiche & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Nomenclature des pièces
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|c|X|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Désignation
\series default
 & 
\series bold
Quantité
\series default
 & 
\series bold
Notes
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Spirale de câble & 1.5m & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Image
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Graphics 
	filename images/FIN/DSC02480.JPG
	width 50text%

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Image
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Graphics 
	filename images/FIN/DSC02481.JPG
	width 50text%

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Instructions
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|X|X|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Instructions
\series default
 & 
\series bold
Astuces, conseils
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Commencer à mettre la spirale à partir du chariot X. & Mettre le chariot X en butée à droite pour bien voir la longueur de fil nécessaire pour les déplacements.
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\end_layout

\begin_layout Standard

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%FIN-0040
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Newpage newpage
\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
logotobeca
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Tableau titre et description
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
N° fiche
\series default
 & 
\series bold
Description
\series default
 & 
\series bold
Type
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 FIN-0040 & Mise en place de la spirale de câble & Câblage
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Tableau de gestion des versions
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|c|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Révision
\series default
 & 
\series bold
Date
\series default
 & 
\series bold
Description
\series default
 & 
\series bold
Notes
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 AA & 14/01/2014 & Première version de la fiche & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Nomenclature des pièces
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|c|X|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Désignation
\series default
 & 
\series bold
Quantité
\series default
 & 
\series bold
Notes
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Collier nylon 200mm & 2 & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Image
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Graphics 
	filename images/FIN/DSC02482.JPG
	width 100text%

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Instructions
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Instructions
\series default
 & 
\series bold
Astuces, conseils
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Rassembler les câbles au niveau du SUPPORT_AXE_X de gauche et maintenir la spirale avec deux colliers nylon. & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\end_layout

\begin_layout Standard

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%FIN-0050
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Newpage newpage
\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
logotobeca
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Tableau titre et description
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
N° fiche
\series default
 & 
\series bold
Description
\series default
 & 
\series bold
Type
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 FIN-0050 & Mise en place de la spirale de câble & Câblage
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Tableau de gestion des versions
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|c|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Révision
\series default
 & 
\series bold
Date
\series default
 & 
\series bold
Description
\series default
 & 
\series bold
Notes
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 AA & 14/01/2014 & Première version de la fiche & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Nomenclature des pièces
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|c|X|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Désignation
\series default
 & 
\series bold
Quantité
\series default
 & 
\series bold
Notes
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Collier nylon 200mm & 2 & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Image
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Graphics 
	filename images/FIN/DSC02508.JPG
	width 100text%

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Instructions
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|X|X|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Instructions
\series default
 & 
\series bold
Astuces, conseils
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Bloquer la spirale en bas du portique de gauche avec deux colliers nylon de 200mm, directement sur les tubes des portiques. & Mettre l'axe X en position assez haute pour bien voir la longueur de câble nécessaire pour l'élévation en Z.
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\end_layout

\begin_layout Standard

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%FIN-0060
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Newpage newpage
\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
logotobeca
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Tableau titre et description
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
N° fiche
\series default
 & 
\series bold
Description
\series default
 & 
\series bold
Type
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 FIN-0060 & Mise en place de la spirale de câble & Montage
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Tableau de gestion des versions
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|c|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Révision
\series default
 & 
\series bold
Date
\series default
 & 
\series bold
Description
\series default
 & 
\series bold
Notes
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 AA & 14/01/2014 & Première version de la fiche & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Nomenclature des pièces
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|c|X|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Désignation
\series default
 & 
\series bold
Quantité
\series default
 & 
\series bold
Notes
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 & & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Image
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Graphics 
	filename images/FIN/DSC02483.JPG
	width 100text%

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Instructions
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Instructions
\series default
 & 
\series bold
Astuces, conseils
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Regrouper les câbles avec la spirale jusque dans le boitier électronique. & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\end_layout

\begin_layout Standard

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%FIN-0070
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Newpage newpage
\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
logotobeca
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Tableau titre et description
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
N° fiche
\series default
 & 
\series bold
Description
\series default
 & 
\series bold
Type
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 FIN-0070 & Mise en place de la spirale de câble & Montage
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Tableau de gestion des versions
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|c|X|c|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Révision
\series default
 & 
\series bold
Date
\series default
 & 
\series bold
Description
\series default
 & 
\series bold
Notes
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 AA & 14/01/2014 & Première version de la fiche & 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Nomenclature des pièces
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|c|c|X|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Désignation
\series default
 & 
\series bold
Quantité
\series default
 & 
\series bold
Notes
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 SANGUINOLOLU_TOP & & pièce imprimée 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Colliers nylon 100mm & & en fonction du besoin 
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Image
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Graphics 
	filename images/FIN/DSC02484.JPG
	width 50text%

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Image
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Graphics 
	filename images/FIN/DSC02485.JPG
	width 50text%

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Instructions
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
begin{tabularx}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
textwidth
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

{
\end_layout

\end_inset

|X|X|
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

}
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\series bold
Instructions
\series default
 & 
\series bold
Astuces, conseils
\series default

\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 Regrouper les câbles du moteur Z de gauche. Ranger les câbles dans le boitier et fermer avec le capot. & Si nécessaire, regrouper des câbles à l'intérieur du boitier avec des colliers nylon de 100mm.
\begin_inset Newline newline
\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
hline
\end_layout

\end_inset

 
\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
end{tabularx}
\end_layout

\end_inset

 
\end_layout

\begin_layout Standard

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Section RCT : Réglages finaux, calibration et tests
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\begin_inset Newpage newpage
\end_inset


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard


\backslash
logotobeca
\end_layout

\end_inset

 
\end_layout

\begin_layout Section

\lang french

Réglages finaux
\end_layout

\begin_layout Standard

\lang french


\begin_inset Newpage newpage
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Subsection

\lang french

Vérification de la tension des courroies
\end_layout

\begin_layout Standard

\lang french

Pour les impressions soient réussies, il faut que les courroies soient assez tendues mais pas trop. Si elles sont trop tendues, les moteurs n'auront pas assez de puissance pour les entraîner. Si par contre elles ne sont pas assez tendues, les déplacements créeront des phénomènes de jeux d'entre-dent, ce qui se manifestera pas un mauvais positionnement de la tête et donc réduira la qualité des impressions. 
\end_layout

\begin_layout Subsection

\lang french

Préparation et calibration du plateau d'impression
\end_layout

\begin_layout Standard

\lang french

La procédure de calibration du plateau d'impression est disponible dans le Guide d'utilisation de la Tobeca®
\begin_inset space ~

\end_inset

. La procédure ne change pas entre une imprimante neuve et un réglage de routine. 
\end_layout

\begin_layout Subsection

\lang french

Réglage de la puissance des drivers de moteurs pas à pas
\end_layout

\begin_layout Standard

\lang french

Avant de tester votre première impression, il faut vérifier la puissance des drivers de moteurs en ajustant le potentiomètre de chaque driver sur la carte électronique :
\end_layout

\begin_layout Standard

\lang french


\begin_inset ERT
status collapsed

\begin_layout Standard

%Image
\end_layout

\begin_layout Standard


\end_layout

\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\lang french


\begin_inset Graphics 
	filename images/REGLAGES_FINAUX/DSC02460.JPG
	width 100text%

\end_inset

 
\begin_inset VSpace 0.5cm
\end_inset

 
\end_layout

\begin_layout Standard

\lang french

Augmenter la puissance augmente le sifflement entendu au niveau des moteurs. Il faut ne pas trop augmenter la puissance car les drivers vont chauffer et peuvent se mettre en sécurité, ce qui peut bloquer le moteur pendant quelques secondes et donc faire rater des impressions.
\end_layout

\begin_layout Standard

\lang french

Le plus simple est donc de tester des impressions et voir si les moteurs se déplacent bien à vitesse élevée (déplacements sans impression).
\end_layout

\begin_layout Standard

\lang french

Une fois vos tests faits, votre Tobeca®
\begin_inset space ~

\end_inset

 est terminée !
\end_layout

\end_body
\end_document
